impeccable - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
impeccable Significati della Parola
- impeccabile
- senza difetti
- perfetto
impeccable Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
impeccable Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ɪmˈpɛk.ə.bəl/
Stati Uniti
/ɪmˈpɛk.ə.bəl/
impeccable Etimologia della Parola
im- = non + peccare = peccare. Dal latino all'inglese attraverso un uso dell'antico francese. Immagina un lenzuolo bianco immacolato, perfettamente pulito e senza macchie, che rappresenta la purezza assoluta.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Impeccabile è un aggettivo che indica qualcosa o qualcuno senza difetti, di una qualità impeccabile. Può riferirsi a performance, servizio o carattere morale. Di solito implica una perfezione non solo esteriore ma anche interna, una costanza di alto standard. Gli apprendenti spesso confondono impeccabile con perfetto, ma impeccabile trasmette una strictezza etica o stilistica più marcata e si usa in contesti formali o descrizioni lusinghiere. Non sempre è adatto in conversazioni quotidiane; per toni leggeri si preferiscono eccellente o fantastico. L'etimologia riporta al latino peccare (pecare), con il prefisso in- che ne indica negazione: pura integrità.
Promemoria d'Uso
- 1) Usare in contesti formali. 2) Com sostantivi tipo presentazione, servizio, condotta. 3) Solo per standard assoluti, non per difetti minimi. 4) Distinguere da perfetto per connotazioni morali/estetiche. 5) Impeccabilmente come avverbio. 6) Ricordare l’etimologia im- + peccare.
Equivoci Comuni
- Significa perfetto in ogni situazione
- Descrive solo oggetti, non persone
- È usato anche nel linguaggio quotidiano
- È sinonimo di flawless in tutti i contesti
- Può sostituire pristine o immaculate
Differenze di Prospettiva Linguistica
In italiano, impeccabile porta una connotazione etica o stilistica forte; gli studenti talvolta lo usano come sinonimo di perfetto in contesti non formali.
Suggerimenti di Studio
- Usare in contesti formali e assoluti
- Combinare con sostantivi come presentazione, servizio o condotta
- Riservare per standard senza difetti
- Distinguere da perfetto per sfumature morali/estetiche
- Usare impeccably come avverbio per descrivere come è fatto
- Ricordare l'etimologia im- + peccare
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 2: Utilizzo
Which of the following sentences uses 'impeccable' correctly?
A.His room is always impeccable.
B.She always makes impeccable excuses.
C.Their behavior is impeccable rude.
D.I love her impeccable attitude.
Passo 3: Sinonimi
What is a synonym for 'impeccable'?
A.Flawless
B.Sloppy
C.Rough
D.Unkempt
Passo 4: Contrari
What is an antonym for 'impeccable'?
A.Imperfect
B.Neat
C.Tidy
D.Organized
Passo 5: Padronanza
In what real-life context would someone be described as 'impeccable'?
A.Forgetting important details in a project
B.Making a lot of mistakes in a presentation
C.Being late for important meetings
D.Performing exceptionally well in a job interview
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App