implicate - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
implicate Significati della Parola
- coinvolgere o connettere in un crimine o illecito
- implicare come circostanza necessaria
- mostrare di essere anche coinvolto
implicate Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
implicate Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈɪmplɪkeɪt/
Stati Uniti
/ˈɪmplɪkeɪt/
implicate Etimologia della Parola
Dal latino 'implicare' (intrecciare) = 'in-' (dentro) + 'plicare' (piegare). Origine: latino → francese antico → inglese. Immagina una rete intricata che mostra come vari elementi siano strettamente intrecciati, rivelando connessioni e significati.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Implicare significa in inglese principalmente tre cose. Innanzitutto, coinvolgere qualcuno in un crimine o atto scorretto, spesso con prove o testimonianze che lo collegano all’atto. In secondo luogo, indicare che un fatto o una circostanza è una parte necessaria di un esito più ampio, suggerendo che una condizione è implicata. Infine, implicare può anche mostrare che qualcuno è coinvolto in una situazione oltre i sospetti iniziali. L’etimologia viene dal latino implicare (intrecciare). Aiuta ad immaginare una rete di legami tra persone e azioni. Attenzione a non confondere implicare con imply (insinuare) o con involve (includere).
Promemoria d'Uso
- Usa implicare per collegare qualcuno a un crimine.
- Non confondere implicare con imply o involve.
- Nelle indagini, implicare è basato su prove.
- Passivo: è stato implicato nello schema.
- Differenze: imply (insinuare) vs implicare (coinvolgere qualcuno) vs involve (includere).
Equivoci Comuni
- Implicare e insinuare non sono intercambiabili.
- Implicare riguarda una persona; insinuare è suggerire.
- Nei contesti formali spesso servono prove.
- Involve è più generale di implicare.
- Si dice 'implicare qualcuno in' un crimine, non 'a'.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per gli italiani, implicare tende a indicare un coinvolgimento concreto basato su prove; imply è insinuare; involve è includere. Evita errori comuni nei contesti legali.
Suggerimenti di Studio
- Esercita le collocazioni: implicare qualcuno in un crimine (non implicare un crimine).
- Accompagna con prove: le prove implicano; non insinuano.
- Usa forma passiva: È stato implicato nello schema.
- Differenzia imply da involve con esempi concreti.
- Leggi testi legali o giornalistici per vedere l'uso reale.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'implicate'?
A.To separate or detach
B.To fasten or secure
C.To involve or connect in a incriminating way
D.To enrich or enhance
Passo 2: Utilizzo
In which of the following sentences is the word 'implicate' used correctly?
A.The chef hoped to implicate the flavor of the dish.
B.He decided to implicate the knot tighter.
C.They managed to implicate the two sides of the argument.
D.She tried to implicate her friend in the crime.
Passo 3: Sinonimi
Which of the following is a synonym for 'implicate'?
A.Exonerate
B.Entangle
C.Exclude
D.Enhance
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'implicate'?
A.Accuse
B.Exonerate
C.Involve
D.Incriminate
Passo 5: Padronanza
In what real-life situation would the word 'implicate' be used?
A.Conflict resolution
B.Legal investigation
C.Environmental conservation
D.Cooking techniques
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App