incommensurate - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
incommensurate Significati della Parola
- non può essere confrontato in termini di dimensione o grado
- non è proporzionato o adeguato ad altro
- incompatibile o slegato
incommensurate Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
incommensurate Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ɪn.kəˈmɛn.sjʊ.rət/
Stati Uniti
/ɪn.kəˈmɛn.sə.rɪt/
incommensurate Etimologia della Parola
(a) in- (non) + commensuratus (misurato insieme), (b) radici latine attraverso il francese antico all'inglese, (c) Immagina di cercare di confrontare le dimensioni di un elefante e di un granello di sabbia; sono inconmensurabili perché appartengono a scale completamente diverse.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Incommensurate descrive cose che non possono essere misurate o confrontate su una stessa scala. Si riferisce a dimensioni, gradi o standard che non sono proporzionali, in modo che un oggetto non possa essere valutato in modo significativo rispetto a un altro. Il termine compare spesso quando due concetti appartengono a sistemi differenti o quando un criterio non è applicabile a una situazione. In contesti accademici, è usato per indicare che due criteri non possono essere sommati in modo significativo.
Promemoria d'Uso
- Usare per confronti tra scale incompatibili
- Non confondere con una semplice disuguaglianza
- Di solito seguito da with, come incommensurate with
- Applicare a dimensioni, scopi, standard o misure, non a persone
- Non è sinonimo di irrilevante, ma concetti correlati possono essere incompatibili
- Preferire in testi formali su teoria o allineamento dei dati
Equivoci Comuni
- Significa che due cose sono esattamente uguali per dimensione o valore
- È lo stesso che incompatibile
- Si applica solo alle persone, non a oggetti o dati
- Piccole differenze bastano per essere fuori equilibrio
- È un termine generico senza implicazioni di scala
Differenze di Prospettiva Linguistica
Spiegare agli italiani: in inglese, incommensurate indica una reale discrepanza di scala, non solo una piccola differenza; non confonderlo con incompatibilità superficiale.
Suggerimenti di Studio
- Usare con scale davvero incompatibili
- Affiancare con with per mostrare l’incongruenza
- Confrontare con commensurate per evidenziare l’allineamento
- Leggere testi accademici per contesto formale
- Praticare incommensurate with as not proportional to
- Creare esempi reali
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What does 'incommensurate' mean?
A.Equal or comparable in measure
B.Not able to be measured by a common standard
C.Similar in value or significance
D.Adequate and sufficient for a purpose
Passo 2: Utilizzo
Which sentence uses 'incommensurate' correctly?
A.He felt incommensurate when he won the award.
B.Her joy was incommensurate compared to a simple smile.
C.The cost of the project was incommensurate with its benefits.
D.The incommensurate colors of the fabric matched perfectly.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'incommensurate'?
A.Equivalent
B.Disproportionate
C.Identical
D.Comparable
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'incommensurate'?
A.Unequal
B.Inadequate
C.Commensurate
D.Irrelevant
Passo 5: Padronanza
Can you think of a real-life example of something being 'incommensurate'?
A.His enthusiasm was incommensurate to the task at hand.
B.The level of effort she put into her project was too low.
C.The rewards and punishment felt completely mismatched.
D.A teacher gave a merit award based on students' performance.
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App