intimate - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
intimate Significati della Parola
- in modo intimo e personale
- con grande dettaglio o familiarità
- in modo privato o segreto
intimate Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
intimate Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈɪntɪmət/
Stati Uniti
/ˈɪntɪmɪt/
intimate Etimologia della Parola
intimate = in- (dentro) + timere (avere paura). Origine: latino → francese antico → inglese. Immagina di sussurrare segreti a un amico (senza paura).
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Mi avvicino piano, spostando (move) la sedia per avvicinarmi. Parlo a voce bassa, modulando la voce e la distanza. I dettagli emergono: una curva delle labbra, un respiro. Questo avvicinarsi piano crea un’intimità condivisa.
Contesto Reale
Intimamente è l’avverbio più comune in inglese moderno per esprimere una modalità vicina, dettagliata o privata. Si usa con verbi di conoscenza profonda, descrizione dettagliata o conversazioni private. Per il senso di modo privato o segreto si impiegano spesso secretly, privately o confidentially. Nota che intimate è principalmente aggettivo (amico intimo, ambiente intimo); l’avverbio corrispondente è intimamente. Esercitati con frasi che coinvolgono relazioni, condivisione di dettagli e descrizioni.
Promemoria d'Uso
- Normalmente l’avverbio corretto è intimamente; evitare di usare intimate creativamente.
- Accoppia intimamente con verbi di conoscenza, descrizione e condivisione.
- Per segretezza reale usa secretly o privately invece di intimamente.
- Distinguere tra aggettivo intimo e avverbio intimamente.
- In contesti formali, usa espressioni discrete.
- Ascolta madrelingua per cogliere collocazioni naturali.
Equivoci Comuni
- Pensare che intimamente possa essere usato ovunque.
- Confondere to intimate (insinuare) con l’avverbio.
- Usare intimamente per descrivere dettagli privati non sempre è corretto.
- Credere che intimamente significhi solo relazione romantica.
- In contesti formali, preferire secretly o privately.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Gli italiani potrebbero confondere intimamente con intimo; l’avverbio indica il modo in cui si fa qualcosa, non una qualità intrinseca.
Suggerimenti di Studio
- Impara prima l’avverbio intimamente.
- Abbinalo a verbi come conoscere, descrivere, discutere.
- Per segreto reale, usa secretly o privately.
- Differenzia tra aggettivo e avverbio.
- Esercitati con conversazioni su dettagli personali.
- Ascolta madrelingua per cogliere collocazioni naturali.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'intimate'?
A.Close
B.Fast
C.Loud
D.Bright
Passo 2: Utilizzo
In which sentence is 'intimate' used correctly?
A.They shared an intimate moment.
B.He shouted at his intimate friend.
C.She wore an intimate outfit.
D.The party was intimate with people.
Passo 3: Sinonimi
Which word is a synonym of 'intimate'?
A.Distant
B.Random
C.Public
D.Familiar
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'intimate'?
A.Vulnerable
B.Quiet
C.Distant
D.Open
Passo 5: Padronanza
How would you apply the word 'intimate' to describe a small gathering at a close friend's house?
A.Intimate means loud and crowded in this context.
B.Intimate refers to the feeling of comfort and familiarity in a cozy setting.
C.The intimate setting made everyone feel awkward and uncomfortable.
D.The gathering was not intimate as it was too big and spacious.
contenuto di ascolto correlati
🔥 Advanced
🔥 Advanced
Supply, Selling, and the Joy of Creation
contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese
Ascolta ora
🔥 Advanced
Tightly Inside a Cheerful Room
contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese
Ascolta ora
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App