esempi di danno irreparabile
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
irreparable Significati della Parola
- irreparabile
- non riparabile
irreparable Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
irreparable Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ɪˈrɛpərəbl/
Stati Uniti
/ɪˈrɛpərəbəl/
irreparable Etimologia della Parola
ir- = non, reparare = riparare. Latino → Antico Francese → Inglese. Immagina un vaso rotto che è così danneggiato da non poter mai tornare alla sua forma originale, simboleggiando qualcosa di perso per sempre.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Irreparabile significa che qualcosa non può essere riparato o riportato al suo stato originale. Si usa sia per danni fisici che per perdite, errori o conseguenze che non possono essere corrette. Il termine implica una finalità irreversibile ed è comune in contesti seri, come danni irreparabili o perdite irreversibili.
Promemoria d'Uso
- Irreparabile significa che qualcosa non può essere riparato o riportato al suo stato originale.
- Viene usato con danni, perdite o errori.
- Non si usa per problemi temporanei.
- Può descrivere relazioni, opportunità o reputazione con conseguenze irreversibili.
- Collocazioni comuni: danni irreparabili, danni irreparabili.
Equivoci Comuni
- Irreparabile non significa solo difficile da riparare, ma impossibile da tornare allo stato originale.
- Non usarlo per problemi minori o temporanei.
- Non sempre è intercambiabile con irrimediabile in tutti i contesti.
- Evita di applicarlo alle persone.
- Più comune nei registri formali o scritti.
Differenze di Prospettiva Linguistica
In italiano irreparabile è intenso; può essere difficile da usare per problemi temporanei o persone, bisogna scegliere contesti adeguati.
Suggerimenti di Studio
- Impara collocazioni: danni irreparabili, danni irreparabili.
- Abbina a danni, perdite o errori per suoni naturali.
- Non usarlo per problemi temporanei.
- Usalo anche in senso figurato (relazioni, opportunità).
- Confrontalo con sinonimi come irrimediabile, irreversibile.
- Preferibile in contesti formali o narrativi.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'irreparable'?
A.Unseen
B.Unfixable
C.Unbreakable
D.Unhappy
Passo 2: Utilizzo
In which sentence is 'irreparable' used correctly?
A.The broken vase was irreparable and easily fixed.
B.The irreparable damage to the ancient artifact was irreversible.
C.The irreparable computer worked perfectly after repair.
D.She considered the torn book as irreparable and continued reading.
Passo 3: Sinonimi
Which word is the synonym of 'irreparable'?
A.Irreversible
B.Reparable
C.Fixable
D.Reversible
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'irreparable'?
A.Temporary
B.Repairable
C.Mendable
D.Resolvable
Passo 5: Padronanza
In what real-life situation would you use the word 'irreparable'?
A.A broken family relationship that cannot be repaired.
B.A stain on a shirt that can be washed off.
C.A shattered phone screen that can be easily replaced.
D.A lost book that can be found again.
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App