ruolo del potere giudiziario nel governo
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
judicial Significati della Parola
- relativo alla legge o all'amministrazione della giustizia
- riguardante tribunali o giudici
- che coinvolge il sistema giudiziario
judicial Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
judicial Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/dʒuˈdɪʃ.əl/
Stati Uniti
/dʒuˈdɪʃ.əl/
judicial Etimologia della Parola
giudiziale = judic- (giudice) + -ial (relativo a). Origine: latino 'judicialis' → antico francese 'judiciaire' → inglese. Immagine mnemonica: immagina un giudice in un'aula di tribunale, vestito con una toga, che prende decisioni che sostengono la giustizia.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Mi sposto leggermente in avanti, spingo la sedia e appoggio il quaderno sul tavolo. Giro una pagina e le idee passano da una conversazione quotidiana a regole che guidano un caso. L'impegno è costante, come tenere in equilibrio i dettagli più sottili. Quando la scena si stabilizza, il termine judicial risuona nella mente, richiamando tribunali e giudici senza spiegazioni.
Contesto Reale
Judicial è un aggettivo che descrive tutto ciò che è collegato ai tribunali, alla magistratura o al processo di applicazione della legge. Copre decisioni giudiziarie, procedure e l'intero sistema giudiziario. A differenza di legal, mette l'accento sugli organi e sulle azioni dei tribunali e dei giudici piuttosto che sulle leggi o sui diritti da soli. È comune in contesti ufficiali e nel dibattito pubblico. Il sostantivo correlato è giurisdizione; l'aggettivo correlato è juridical; usa judicial nei contesti centrati sui tribunali. Memoria: immagina un giudice in una sala al lavoro.
Promemoria d'Uso
- Usalo con termini legati alla magistratura, come indipendenza giudiziaria o controllo giudiziario.
- Evita di usarlo per argomenti puramente legali; contesto centrato sui tribunali.
- Linguaggio formale e istituzionale.
- Abbinalo a parole come ramo, sistema o processo.
- juridical è meno comune in alcuni dialetti.
Equivoci Comuni
- Judicial e juridical non sono sempre intercambiabili; differiscono nell'uso comune.
- Judicial si riferisce specificamente a tribunali e giudici, non solo alla legge.
- Non utilizzare judicial per descrivere diritti o leggi generali.
- Il judicial review è un controllo da parte dei tribunali, non dalegislazione.
- Nel linguaggio informale si preferisce spesso legal.
Differenze di Prospettiva Linguistica
In italiano, si tende a usare judiciary come sinonimo di legale; occorre distinguere tra contesti giudiziari e legali generali.
Suggerimenti di Studio
- Memorizza collocazioni comuni: indipendenza giudiziaria, controllo giudiziario, sistema giudiziario.
- Confronta con legal per capire le differenze.
- Leggi documenti ufficiali per vedere l’uso formale.
- Crea frasi con judicial insieme a sistema o processo.
- Pratica distinguere giurisprudenza da termini legali generali.
- Pronuncia correttamente: /dʒuˈdɪʃ. jal/.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'judicial'?
A.Showing kindness
B.Relating to judgement or courts
C.Flying in the air
D.Eating a lot
Passo 2: Utilizzo
In which sentence is 'judicial' used correctly?
A.The court made a judicial decision.
B.The judicial bird flew across the sky.
C.The teacher gave a judicial assignment to the students.
D.She had a judicial smile on her face.
Passo 3: Sinonimi
Which word is a synonym of 'judicial'?
A.Legal
B.Friendly
C.Beautiful
D.Funny
Passo 4: Contrari
Which word is an opposite of 'judicial'?
A.Fair
B.Lawful
C.Unjust
D.Unbiased
Passo 5: Padronanza
How does the concept of 'judicial' apply in a real-world scenario?
A.Making decisions based on emotions
B.Enforcing rules in a school
C.Cooking a delicious meal
D.Interpreting laws in a courtroom
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App