mastermind - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
mastermind Significati della Parola
- una persona che pianifica e dirige un progetto complicato.
- una persona molto intelligente.
- ideare o inventare un piano complesso.
mastermind Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
mastermind Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈmɑːstəmaɪnd/
Stati Uniti
/ˈmæstərmaɪnd/
mastermind Etimologia della Parola
Decomposizione della radice: 'master' + 'mind'. Origine storica: 'maestra' in antico inglese + 'mind' si combinano per formare 'mastermind'. Immagine mnemonica: Immagina una figura saggia che orchestra una sinfonia di strategie complesse, come un direttore d'orchestra che dirige una grande orchestra.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
In italiano, mastermind è spesso reso come 'il cervello' o 'l'artefice del piano', o in modo più figurato 'il burattinaio'. Indica una persona che concepisce e dirige un'operazione complessa. Il tono può essere positivo o negativo a seconda del contesto. Attenzione: è comune l'uso figurato; evitare confusione con 'maestro' o 'mente' tradotti letteralmente.
Promemoria d'Uso
- mastermind può indicare una persona o essere usato come verbo.
- Il tono dipende dal contesto: pianificazione abile (positiva) o coinvolgimento in un complotto (negativa).
- Espressioni comuni: il cervello dietro, mastermind un progetto, orchestrazione dietro le quinte.
- Attenzione agli articoli: un mastermind vs il mastermind.
- Evita traduzioni letterali come 'maestro' o 'mente' che non rendono l’idea di pianificazione strategica.
- Esercitati in contesti diversi.
Equivoci Comuni
- Interpretarlo come una semplice somma letterale di cervello e padrone, senza coordinazione.
- Pensare che riguardi solo crimini o complotti.
- Usarlo come aggettivo o in espressioni tipo 'piano mastermind' invece di 'un piano mastermind' o 'il mastermind'.
- Credere che significhi solo intelligenza senza contesto di pianificazione.
- Confonderlo con brainstorm o genius; non rendono l’idea di orchestrare un piano complesso.
Differenze di Prospettiva Linguistica
In italiano, mastermind richiama l’idea di un architetto nascosto; gli studenti possono confondere con un concetto puramente positivo di intelligenza.
Suggerimenti di Studio
- Impara le forme sostantivo e verbo con esempi chiari.
- Attento al registro: neutro/positivo per una pianificazione abile, negativo per un complotto.
- Usa con behind o dietro le quinte per enfatizzare l’orchestrazione.
- Evitare usi letterali o come aggettivo.
- Pratica in contesti diversi: business, politica, fiction, progetti quotidiani.
- Pronuncia: /ˈmæstərˌmaɪnd/ (trascrizione approssimata).
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the definition of the word 'mastermind'?
A.Someone who is solely responsible for a plan or operation
B.A person with great talent in a particular area
C.The leader of a chaotic group
D.An ordinary individual without special skills
Passo 2: Utilizzo
Which sentence uses 'mastermind' correctly?
A.He was the mastermind behind the successful heist.
B.She decided to mastermind the new office party.
C.The towering building was the mastermind of the architect.
D.The artist is a real mastermind with his brush.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'mastermind'?
A.Follower
B.Leader
C.Novice
D.Teacher
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'mastermind'?
A.Accomplice
B.Originator
C.Puppet
D.Innovator
Passo 5: Padronanza
Can you think of a real-life example of someone who orchestrated a complex plan?
A.There was an unexpected twist at the surprise party.
B.The plans were laid out clearly for everyone to see.
C.He cleverly set up the event without anyone noticing.
D.The team worked together to create a memorable experience.
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App