LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

parables - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

parables Significati della Parola

  • una storia semplice usata per illustrare una lezione morale o spirituale
  • un breve racconto allegorico
  • una narrazione che trasmette un significato più profondo
Illustration for this word

parables Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

parables Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈpær.ə.bəl/
Stati Uniti /ˈpɛr.ə.bəl/
Sillabe
parable

parables Etimologia della Parola

Decomposizione della radice: para- = accanto, ballo = lanciare; Origine storica: greco → latino → francese antico → inglese; Immagine mnemonica: immagina un narratore che lancia una lezione accanto a un ascoltatore.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Una parabola è una breve narrazione che trasmette una lezione morale o spirituale attraverso eventi semplici e concreti. A differenza della fiaba, spesso coinvolge protagonisti umani e il messaggio rimane sommerso sotto la trama. Le parabole invitano il lettore a dedurre il significato prestando attenzione alle scelte e alle conseguenze dei personaggi. Il termine deriva da tradizioni orali antiche ed è comune in contesti religiosi e filosofici per illustrare virtù, prudenza o saggezza. Immagina un narratore che lascia una lezione accanto all'ascoltatore, invitando all'interpretazione piuttosto che a una spiegazione esplicita.

Promemoria d'Uso

  • Ricorda che la parabola comunica una lezione, non è una notizia.
  • Cerca la morale dietro la trama.
  • Le parabole usano situazioni ordinarie per rivelare verità profonde.
  • A differenza della fiaba, spesso coinvolge protagonisti umani.
  • Usala nelle discussioni su etica, religione o letteratura.

Equivoci Comuni

  • La parabola è la stessa storia delle fiabe.
  • Una parabola spiega sempre ogni dettaglio.
  • Una parabola deve avere animali parlanti.
  • Una parabola predice il futuro.
  • Tutte le parabole hanno solo significato religioso.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Gli italiani spesso cercano una morale esplicita; sottolinea l’interpretazione contestuale e le implicazioni piuttosto che una lezione immediata.

Suggerimenti di Studio

  • Annota prima la morale e poi guarda come viene illustrata.
  • Confrontala con una fiaba per vedere differenze di scopo.
  • Pensa alle scelte e alle loro conseguenze.
  • Identifica il tema centrale, non ogni dettaglio.
  • Riepiloga la lezione con le tue parole.

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Viewing a Rental Flat and Lease Questions

Housing Rental

2026.05.12 · 1:24 · B1 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto