LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

patches - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

patches Significati della Parola

  • un pezzo di materiale usato per coprire un buco
  • riparare o sistemare qualcosa
  • effettuare una riparazione temporanea
Illustration for this word

patches Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

patches Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /pætʃ/
Stati Uniti /pætʃ/
Sillabe
patch

patches Etimologia della Parola

Patch: "patch" proviene dall'inglese medio "pacce" (un pezzo di stoffa), derivato dal francese antico "pache", che a sua volta deriva dal latino "pacca" (un pezzo di stoffa). Immagina una coperta colorata che ripara buchi, simboleggiando unità e riparazione, proprio come unire pezzi di stoffa.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Prendo una piccola patch tra le dita e move lentamente verso il foro. Premo, sposto i bordi e adjust finché non aderisce bene. La metto a posto, setto la patch e mantengo la pressione. Così, almeno per ora, l’oggetto resta utilizzabile.

Contesto Reale

Patch può indicare una toppa, cioè un pezzo di tessuto usato per coprire un buco, o l'azione di riparare qualcosa. In informatica, patch si riferisce a un aggiornamento che corregge errori o migliora le funzionalità. L'idea comune è riunire parti e ripristinare l'integrità di qualcosa, sia in casa sia nel software. Spesso gli italiani confondono patch con mend, riparare, perché tutte implicano riparazioni, ma i contesti tecnologici hanno connotazioni diverse.

Promemoria d'Uso

  • - Patch può essere un sostantivo e un verbo.
  • - Come sostantivo indica un pezzo di tessuto per coprire un buco.
  • - Come verbo significa riparare.
  • - In informatica patch si riferisce a un aggiornamento che corregge bug.
  • - Un patch può essere temporaneo o definitivo.

Equivoci Comuni

  • Patch è solo per l'abbigliamento e non per la tecnologia.
  • Un patch risolve sempre completamente il problema.
  • Patch e mend sono identici in tutti i contesti.
  • Patch non descrive riparazioni provvisorie.
  • Patch significa sempre una riparazione permanente.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Patch ha significati fisici e tecnologici; è utile riconoscere il contesto per non confondere toppa e patch.

Suggerimenti di Studio

  • - Patch può essere utilizzato come sostantivo o verbo; esercitati in entrambe le forme.
  • - distingui tra patch fisico e patch software.
  • - patch up indica riparazioni temporanee o sistemare rapporti.
  • - usa patchwork per ampliare il vocabolario.
  • - fai attenzione alla differenza tra riparazione temporanea e permanente.
  • - esercitati con patched e patching.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'patches'?

A.Small areas of something
B.Large bodies of water
C.Complex mathematical equations
D.Advanced computer programs
Passo 2: Utilizzo

Which sentence uses 'patches' correctly?

A.The mountains were covered in patches of snow.
B.She patches the car's engine every weekend.
C.He patches the cake with frosting before serving it.
D.They patches a tent in the backyard.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'patches'?

A.sections
B.locations
C.containers
D.devices
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'patches'?

A.solid areas
B.large patches
C.minuscule spots
D.freckled surfaces
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life scenario where one might use patches?

A.The garden was full of vibrant flowers.
B.He decided to sew colorful patches on his jeans.
C.They were studying the influence of music on culture.
D.The building maintained its classic architecture.

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Spill at Meadow Toll Bridge

Emergency Services

2026.01.13 · 1:14 · B1 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
Clinic Visit for Stomach Pain and Rash

Health Clinic Visit

2026.01.09 · 1:19 · B1 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
Community Garden Volunteer Briefing

Volunteering

2025.11.11 · 0:52 · B1 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto