LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

peck - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

peck Significati della Parola

  • beccare con il becco
  • mangiare a piccoli morsi
  • unità di misura (8 quarti secchi)
Illustration for this word

peck Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

peck Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /pɛk/
Stati Uniti /pɛk/
Sillabe
peck

peck Etimologia della Parola

Radice: 'peck' (dall'inglese medio 'pekken', che significa perforare). Origine storica: inglese medio dal francese antico 'pecquer' → latino 'pica' (gazza). Immagine mentale: Immagina un piccolo uccello che becca semi a terra, i suoi rapidi movimenti ti ricordano la ricerca di piccoli pezzi.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Peck è un verbo che descrive beccare o beccettare con il becco, o mangiare a piccoli morsi. Come sostantivo, peck è anche un'unità di volume secco equivalente a otto quarti. Espressioni comuni: 'peck at' o 'pecking order'. Origine: dall'inglese medio pecken, dal francese antico pecquer, dal latino pica.

Promemoria d'Uso

  • Suggerimento: peck descrive una azione piccola e rapida con il becco. Non si usa per morsi grandi. Usa 'peck at' per indicare uno sforzo parziale. Come sostantivo, è un’unità di volume secco. 'pecking order' descrive una gerarchia sociale. L’etimologia aiuta a ricordare l’immagine dell’uccellino.

Equivoci Comuni

  • Peck non è uguale a mordere con i denti; usa mordere per morsi grandi.
  • Peck non significa solo mangiare: può indicare toccare leggermente o ispezionare.
  • Un 'peck' sulla guancia è un bacio leggero, non appassionato.
  • Come unità, peck è una misura di volume secco poco usata nella vita quotidiana.
  • Con 'at' esprime sforzo piccolo e contínuo; senza 'at' potrebbe suonare strano.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Gli studenti italiani possono confondere beccare con mordere; sottolinea che è un gesto leggero e rapido. L’uso come unità di volume è poco comune.

Suggerimenti di Studio

  • Crea un’immagine di un piccolo uccello che becca per ricordare.
  • Pratica 'peck at' per esprimere uno sforzo esitante.
  • Collega 'peck' a 'pecking order' per contesto sociale.
  • Differenzia 'peck' da 'bite'.
  • Usa l’unità di volume solo in contesti specifici.
  • L’etimologia aiuta a ricordare l’immagine dell’uccellino.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'peck'?

A.To consume large amounts of food
B.A quick, light touch or strike
C.To boast about accomplishments
D.To speak softly
Passo 2: Utilizzo

Which of the following sentences uses 'peck' correctly?

A.The storm caused the trees to peck loudly.
B.She decided to peck at her food thoughtfully.
C.He will peck the dog to make it sit.
D.They always peck on weekends.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'peck'?

A.Stroke
B.Tap
C.Bite
D.Slap
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'peck'?

A.Devour
B.Savor
C.Ignore
D.Consume
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life context where one might use the word 'peck'?

A.He quickly finished his homework before playing video games.
B.They gathered around the table for a big meal.
C.The bird approached and lightly touched the ground with its beak.
D.She waved at the crowd enthusiastically.

contenuto di ascolto correlati

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Seafood at the Supermarket

At the Supermarket

2026.04.15 · 0:34 · A1 · Dialogue
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto