LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

peevish - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

peevish Significati della Parola

  • facilmente irritato o infastidito
  • di cattivo umore
  • scostante
Illustration for this word

peevish Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

peevish Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈpiː.vɪʃ/
Stati Uniti /ˈpiː.vɪʃ/
Sillabe
peevish

peevish Etimologia della Parola

peeve (disturbare) + -ish (caratteristico); dall'inglese antico 'peofan' (disturbare). Visualizza una piccola creatura che ti scoccia finché non ti innervosisci.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

peevish descrive una persona facilmente irritabile o di cattivo umore, spesso di fronte a piccoli inconvenienti. Ha una sfumatura meno intensa di irritabile o scontroso, ed è utile per descrivere una tendenza temporanea o un temperamento.

Promemoria d'Uso

  • Ricorda: peevish descrive l’umore, non la motivazione; usa con be/feel/seem; spesso temporaneo; tono autoironico; più morbido di irritabile; utile per piccole seccature.

Equivoci Comuni

  • Significa che sei arrabbiato tutto il tempo.
  • Implicano un temperamento duraturo.
  • Peevish e peeved sono sinonimi?
  • Utilizzato solo per adulti.
  • Descrive qualcuno che non si irrita mai.

Differenze di Prospettiva Linguistica

In italiano, peevish descrive una lieve irritabilità temporanea; gli studenti possono confondere con rabbia intensa o temperamento duraturo.

Suggerimenti di Studio

  • Confronta peevish con irritabile e burbero per cogliere la sfumatura.
  • Esercita con be/feel/seem per descrivere um umore.
  • Usalo in contesti informali per un tono leggero.
  • Abbinalo a piccoli inconvenienti per mostrare l’intensità.
  • Non usarlo per descrivere persone costantemente irritate.
  • Fai attenzione al tono, peevish è spesso scherzoso.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of 'peevish'?

A.Happy
B.Excited
C.Grumpy
D.Confused
Passo 2: Utilizzo

Which sentence uses 'peevish' correctly?

A.They celebrated the peevish occasion with joy.
B.He chuckled at the peevish puppy chasing its tail.
C.She was very patient and kind when dealing with the peevish customer.
D.The peevish teacher praised the student's hard work.
Passo 3: Sinonimi

What is a synonym for 'peevish'?

A.Cheerful
B.Eager
C.Irritable
D.Complacent
Passo 4: Contrari

What is an antonym for 'peevish'?

A.Content
B.Angry
C.Bitter
D.Hostile
Passo 5: Padronanza

In what real-life situation might someone be described as 'peevish'?

A.Dealing with a long line at the DMV
B.Enjoying a relaxing vacation
C.Winning a competition
D.Celebrating a surprise party

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto