LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

pleonastic - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

pleonastic Significati della Parola

  • ridondante o eccessivo nel linguaggio
  • caratterizzato da ripetizioni inutili
  • uso di più parole di quelle necessarie
Illustration for this word

pleonastic Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

pleonastic Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /pliːəˈnæstɪk/
Stati Uniti /pliəˈnæstɪk/
Sillabe
pleonastic

pleonastic Etimologia della Parola

Decomposizione della radice: 'pleo-' (più) + 'nastic' (relativo al linguaggio). Origine storica: latino 'pleonasticus' → francese antico → inglese. Immagine mnemonica: immagina uno scrittore che trabocca di parole, usando dieci aggettivi quando uno basterebbe.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Pleonastico descrive un uso ridondante del linguaggio. In italiano si parla di pleonasmo. Può servire all'enfasi, ma spesso appesantisce il testo. Evita sinonimi ripetuti e aggettivi superflui.

Promemoria d'Uso

  • Distinguere enfasi da ridondanza
  • Scegliere un solo sostantivo o verbo preciso
  • Eliminare tautologie come end result
  • Rimuovere qualificatori inutili (molto, davvero)
  • Modificare in fasi per l'economia del linguaggio
  • Preferire la forma attiva e verbi decisi

Equivoci Comuni

  • Non ogni ripetizione è pleonasmo; talvolta serve per enfasi o ritmo.
  • Il pleonasmo non è sempre uno stile pessimo; può chiarire o rafforzare il significato.
  • Il pleonasmo può interessare nomi, verbi e aggettivi.
  • Eliminare ogni ripetizione non sempre migliora la leggibilità.
  • Accoppiare sinonimi non è sempre ridondante; dipende dal contesto.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Gli studenti italiani notano spesso pleonasmi in inglese e rischiano di tradurre letteralmente oppure di aggiungere ridondanze inutili.

Suggerimenti di Studio

  • Individua frasi che ripetono la stessa idea
  • Pratica sostituire con una parola precisa
  • Leggi ad alta voce per cogliere ridondanze
  • Modifica più volte per razionalizzare il testo
  • Tieni un elenco di schemi pleonastici comuni
  • Analizza esempi di inglese conciso

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What does 'pleonastic' mean?

A.Using more words than necessary
B.Describing something enjoyable
C.Indicating a change in state
D.Representing a complex idea
Passo 2: Utilizzo

Select the correct usage of 'pleonastic' in a sentence.

A.His pleonastic response was appreciated by everyone.
B.I had a pleonastic meal that was very tasty.
C.The teacher's explanation was pleonastic, filled with unnecessary details.
D.Her pleonastic skills in cooking were evident when she made a simple sandwich.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'pleonastic'?

A.Redundant
B.Clear
C.Brief
D.Concise
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'pleonastic'?

A.Detailed
B.Verbose
C.Concise
D.Lengthy
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life scenario of using a lot of unnecessary words?

A.Everyone enjoyed the clear and straightforward presentation given.
B.A speaker might use too many adjectives to describe a simple event.
C.The article was praised for its succinct delivery of facts.
D.He wrote a brief memo clarifying his thoughts.

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto