LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

prevail - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

prevail Significati della Parola

  • essere vittorioso o vincere
  • essere dominante o diffuso
  • persuadere o influenzare qualcuno
Illustration for this word

prevail Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

prevail Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /prɪˈveɪl/
Stati Uniti /prɪˈveɪl/
Sillabe
prevail

prevail Etimologia della Parola

pre- = prima + vail = forte; Latino 'praevalere' significa 'essere più forte'; Immagina una figura forte che sta in piedi di fronte agli ostacoli, vincendo contro di essi.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Con i piedi ben piantati a terra, spingo la porta e l’aria cambia leggermente al mio contatto. Mantengo la concentrazione, aggiusto la postura e trasformo i piccoli dubbi in un piano che avanza. La tensione cresce e continuo a spingere oltre l’ultima esitazione con determinazione. Quando tutto si quieta, sento che il risultato nasce dallo sforzo e che ho prevalso.

Contesto Reale

Prevail è un verbo inglese che può significare vincere una competizione o un conflitto, dominare una situazione o un’idea, o persuadere qualcuno ad accettare un punto di vista. Si usa nelle espressioni prevail against/over, prevail in un settore, e prevail upon qualcuno di fare qualcosa. A differenza di win, prevail sottolinea l’impatto duraturo e la superiorità persistente.

Promemoria d'Uso

  • Spunti di utilizzo: Prevail può significare vincere o dominare, anche influenzare a lungo termine. Usalo prevail against/over per sconfiggere qualcuno, prevail in per dominare un ambito, e prevail upon per persuadere qualcuno a fare qualcosa. Nelle conversazioni informali, preferisci win se non serve la nuance di impatto duraturo.

Equivoci Comuni

  • Confondere prevail con vincere solo, ignorando l’impatto duraturo o la diffusione di idee
  • Pensare che prevalga solo su una persona, non su tendenze o idee
  • Usare prev ail on al posto di prev ail upon per persuadere
  • Suono troppo formale in contesti informali
  • Confondere prevalent (aggettivo) con prevail (verbo)

Differenze di Prospettiva Linguistica

Prevail è un verbo piuttosto formale nell’inglese. Gli studenti spesso lo associano solo a vincere, trascurando la sfumatura di influenza duratura o di dominio. Considera contesti in cui un’idea o una politica prevale nel tempo, non solo una vittoria immediata. Fai attenzione alle collocazioni with against/over and in, e al registro riservato di prevail upon.

Suggerimenti di Studio

  • Assorbire i tre significati principali (vincere, dominare, persuadere)
  • Imparare le collocazioni chiave: prevail against/over, in, upon
  • Confronta con sinonimi per cogliere sfumature
  • Pratica in contesti formali per suonare naturali
  • Crea frasi in ambiti diversi

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of 'prevail'?

A.To chat
B.To swim
C.To sleep
D.To succeed
Passo 2: Utilizzo

Which of the following sentences uses 'prevail' correctly?

A.He always prevails in arguments.
B.She prevailed the book on the shelf.
C.They prevailed to the beach last summer.
D.I prevailed a delicious meal.
Passo 3: Sinonimi

What is a synonym for 'prevail'?

A.Fail
B.Conquer
C.Lose
D.Retreat
Passo 4: Contrari

What is an antonym for 'prevail'?

A.Succeed
B.Dominate
C.Submit
D.Vanquish
Passo 5: Padronanza

In what real-life context would someone 'prevail'?

A.Winning a competition
B.Losing a game
C.Sleeping in late
D.Skipping class

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto