probation - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
probation Significati della Parola
- periodo di prova
- sorveglianza
- detenzione sospesa
probation Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
probation Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/prəˈbeɪʃən/
Stati Uniti
/proʊˈbeɪʃən/
probation Etimologia della Parola
pro- = avanti, bation = movimento; Latino -> Francese antico -> Inglese. Immagina un cammino in cui si 'va verso' un'opportunità di dimostrare il proprio valore prima di essere completamente accettati.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
La probation è un periodo durante il quale una persona condannata o sospettata può restare nella comunità sotto supervisione invece di essere incarcerata. Durante la probation sono imposte condizioni come presentarsi regolarmente, rispettare le restrizioni, partecipare a colloqui o percorsi di de‑intensified counseling, svolgere lavoro di pubblica utilità. Scopo: reinserimento sociale e prevenzione della recidiva. In contesti non penali, probation può indicare anche un periodo di prova sul lavoro o di formazione prima dell'assunzione definitiva.
Promemoria d'Uso
- Suggerimenti: probation è un termine giuridico; distinguere dalla libertà vigilata o periodo di prova lavorativo; utilizzare espressioni come ufficiale di sorveglianza, periodo di probation; fare attenzione al contesto; esercitarsi con esempi concreti.
Equivoci Comuni
- La libertà vigilata è lo stesso della probation
- La probation è solo una prova lavorativa
- Durante la probation non ci sono regole
- La probation termina automaticamente
- La probation serve solo per reati gravi
Differenze di Prospettiva Linguistica
In italiano la probation è prevalentemente un termine giuridico; fare attenzione a non confonderla con periodo di prova lavorativo.
Suggerimenti di Studio
- Comprendi i tre significati principali: rilascio condizionato, quadro di reinserimento, e periodi di prova non penali come lo stage.
- Annota le collocazioni comuni: in probation, ufficiale di sorveglianza, periodo di probation.
- Distingui probation da libertà vigilata o sospensione condizionale.
- Fai attenzione alle varianti regionali delluso.
- Leggi notizie legali per vedere usi reali.
- Esercitati sia in contesti formali sia in linguaggio quotidiano per evitare generalizzazioni.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'probation'?
A.A period of rest
B.A temporary employee
C.A permanent job position
D.A trial period for a new employee
Passo 2: Utilizzo
In which sentence is 'probation' used correctly?
A.He was on probation for six months at his new job.
B.She passed her university exam without any problems.
C.The company decided to fire the employee immediately.
D.The students took a break from their studies.
Passo 3: Sinonimi
Which word is an antonym of 'probation'?
A.Trial
B.Permanent
C.Approval
D.Dismissal
Passo 4: Contrari
In what real-life context would someone be on 'probation'?
A.Starting a new job and being evaluated during the first few months
B.Completing a university degree
C.Volunteering at a local charity
D.Taking a break from work for personal reasons
Passo 5: Padronanza
How would you explain 'probation' to a friend?
A.A period of extended vacation
B.A permanent job position
C.A mandatory training program
D.A trial period to evaluate performance
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App