LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

provisional - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

provisional Significati della Parola

  • temporaneo o soggetto a cambiamenti
  • utilizzato fino a quando qualcosa di permanente non viene stabilito
  • fornendo per esigenze future
Illustration for this word

provisional Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

provisional Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /prəˈvɪʒ.ən.əl/
Stati Uniti /prəˈvɪʒ.ən.əl/
Sillabe
provisional

provisional Etimologia della Parola

Decomposizione della radice: 'provisio' (latino per provvedere) + 'al' (suffisso). Origine storica: dal latino 'provisio', attraverso il francese antico 'provisionnel' fino all'inglese. Immagine mnemonica: immagina una tenda temporanea montata per un festival che funge da rifugio provvisorio fino a quando il luogo permanente non è pronto; simboleggia il cambiamento e l'adattabilità.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Provisional è un aggettivo che descrive qualcosa di temporaneo o soggetto a cambiamenti finché non viene stabilita una soluzione più permanente. Si usa per piani, accordi o misure messi in atto per soddisfare un bisogno immediato, con la consapevolezza che potrebbero essere rivisti in seguito. La parola comunica anche una certa cautela o l’idea che una decisione definitiva arriverà in seguito. Le sue origini sono latine, provisio, introdotte in inglese tramite il francese medievale provisionnel.

Promemoria d'Uso

  • 1) Usa provisional per piani o permessi che possono cambiare. 2) Abbinalo a sostantivi come licenza, permesso, calendario o accordo. 3) Non usarlo se qualcosa è permanente. 4) Distinguilo da tentative e temporary. 5) Comunemente in contesti legali o accademici. 6) Attento a non confondere con provision o provisionary.

Equivoci Comuni

  • Provisional è permanente (falso)
  • Provisional e tentative sono uguali (falso)
  • Si usa solo per permessi (falso)
  • È sempre definitiva (falso)
  • In certi contesti è meno formale di altri (falso)

Differenze di Prospettiva Linguistica

Gli italiani associano spesso provisional a una soluzione temporanea; distinguere da temporaneo e tentativo per evitare malintesi legati a decisioni finali.

Suggerimenti di Studio

  • Usa provisional per piani o permessi che possono cambiare
  • Abbinalo a sostantivi come licenza, permesso, calendario o accordo
  • Confrontalo con permanente per capirne la differenza
  • Pratica in contesti governativi, eventi o accademici
  • Impara espressioni comuni (licenza provvisoria, calendario provvisorio)
  • Attento a non confondere con provision o provisionary

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'provisional'?

A.Fast
B.Permanent
C.Temporary
D.Healthy
Passo 2: Utilizzo

In which sentence is 'provisional' used correctly?

A.The beach was so beautiful and provisional.
B.She bought a new car to be provisional for her vacation.
C.The mountain was a provisional sight at sunset.
D.He had a provisional plan to stay at the hotel.
Passo 3: Sinonimi

What is a synonym for 'provisional'?

A.Permanent
B.Temporary
C.Lasting
D.Enduring
Passo 4: Contrari

What is an antonym for 'provisional'?

A.Continuous
B.Everlasting
C.Stable
D.Permanent
Passo 5: Padronanza

How would you use the word 'provisional' in a real-life context?

A.I made a provisional appointment with the dentist.
B.The company offered me a provisional promotion.
C.We have a provisional reservation at the restaurant.
D.She signed a provisional contract for the house.

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto