qualities - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
qualities Significati della Parola
- lo standard di qualcosa rispetto ad altre cose
- una caratteristica o un tratto
- il grado di eccellenza di qualcosa
qualities Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
qualities Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈkwɒl.ɪ.ti/
Stati Uniti
/ˈkwɑː.lə.ti/
qualities Etimologia della Parola
qua- = di o relativo a, lity = stato o condizione. Derivato dal latino 'qualitas' → antico francese 'qualité' → inglese. Immagina il sapore di un buon vino, confrontandolo con un vino medio per valutarne la qualità.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Inizio con una mano sulla manopola, giro lentamente e ascolto la risposta. Passo da ruvido a liscio, regolo le impostazioni e spingo un po' oltre per sentire il bordo. Respiro e confronto il risultato con le aspettative, mantenendo un ritmo costante. Quando tutto si stabilizza, l'idea di quality emerge come una norma percepita, non una definizione.
Contesto Reale
Quality è un sostantivo che descrive lo standard o l’eccellenza di qualcosa, solitamente misurato rispetto a un riferimento, a un’aspettativa o a specifiche. Può riferirsi a una caratteristica concreta, come la qualità di fabbricazione di un dispositivo, o a una dimensione più astratta, come la qualità della vita. In inglese si usa high quality o low quality, e si impiegano espressioni come quality control, quality assurance e quality standards per descrivere processi che assicurano che prodotti e servizi soddisfino le aspettative. Quality può anche indicare una qualità personale, ad esempio 'ha una buona qualità di giudizio'.
Promemoria d'Uso
- Usa quality con aggettivi (alta qualità, bassa qualità) anziché con quantità
- Pensa alla qualità della vita e alla qualità di fabbricazione, non al numero di oggetti
- Quando descrivi specifiche di un prodotto, abbina quality a standard o caratteristica
- Per una persona, parli di una qualità (ad es. una qualità di giudizio) invece della quantità
- Quality è spesso un sostantivo non numerabile riferito al livello generale
- Collocazioni comuni: controllo qualità, assicurazione qualità, standard di qualità
Equivoci Comuni
- Qualità è la stessa cosa della quantità
- La qualità significa sempre perfezione
- La qualità riguarda solo i prodotti, non le persone
- La qualità deve avere una norma definita
- La qualità della vita è solo soggettiva
Differenze di Prospettiva Linguistica
Spiegare a un speaker italiano: in inglese quality è legata a standard o caratteristiche; l’uso cambia rispetto all’italiano, attenzione a collocazioni.
Suggerimenti di Studio
- Distingui tra qualità (standard) e quantità
- Usa high quality/low quality, non una grande quantità di qualità
- Accoppia quality a life, workmanship, prodotto
- Impara quality control, quality assurance, quality standards
- Per le persone, parla di una qualità di carattere
- Quality of life è un’espressione fissa
contenuto di ascolto correlati
🌱 Lite (Beginner)
🔥 Advanced
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App