LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

recognition - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

recognition Significati della Parola

  • l'atto di identificare o riconoscere qualcosa
  • lo stato di essere riconosciuto o accettato
  • apprezzamento o accettazione delle contribuzioni di qualcuno
Illustration for this word

recognition Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

recognition Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˌrɛkəɡˈnɪʃən/
Stati Uniti /ˌrɛkəɡˈnɪʃən/
Sillabe
recognition

recognition Etimologia della Parola

La parola 'riconoscimento' deriva dal latino 'recognitio', dove 're-' significa 'di nuovo' e 'cognitio' significa 'conoscenza'. Un'immagine vivida per questo potrebbe essere vedere un vecchio amico dopo molti anni e riconoscere chi è di nuovo, suscitando nostalgia.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Prima muovo gli occhi e piego leggermente la testa per rendere chiara la stanza. Un piccolo shift dell'attenzione fa apparire piano piano una faccia conosciuta o una voce familiare, e allontano il rumore di fondo per vedere cosa c'è davvero. Poi tengo la postura stabile e adjust la memoria finché i pezzi non si incastrano. Il riconoscimento nasce dall'esperienza, non da una definizione.

Contesto Reale

Recognition significa sia identificare qualcuno o qualcosa sia riconoscere o apprezzare contributi o successi. Può riferirsi al riconoscimento dell identità o al riconoscimento formale di una contribuzione. Gli studenti spesso confondono recognition con realization o acknowledgment; fai attenzione alle collocazioni: recognition of a person, recognition of contributions, recognition ceremony. Esercitati con contesti diversi per scegliere il registro corretto.

Promemoria d'Uso

  • Distinguere recognition da realization; recognition of / recognition for; contesto formale vs informale; collocazioni comuni; usare con cerimonia o contributi; evitare confusioni

Equivoci Comuni

  • Recognition = realization
  • Si usa solo per elogio
  • Non identifica una persona
  • Confonde con acknowledge
  • Non distingue tra riconoscimento e familiarità

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per gli italiani, recognition può significare identificare qualcuno o riconoscere un contributo. Un errore comune è confondere with realization; fai attenzione alle collocazioni e ai contesti formali.

Suggerimenti di Studio

  • Impara le collocazioni principali: recognition of, recognition for, recognition ceremony
  • Pratica la differenza tra recognition e realization
  • Usa esempi lavorativi, scolastici e sociali
  • Spiega perché una persona merita riconoscimento
  • Attenzione al registro formale vs informale
  • Rivedi gli errori comuni e correggili

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the definition of the word 'recognition'?

A.A punishment for failure.
B.To ignore or dismiss someone's efforts.
C.The act of identifying someone or something as already known.
D.The act of creating something new.
Passo 2: Utilizzo

Which sentence uses the word 'recognition' correctly?

A.He recognition the number of variables in the equation.
B.The cat climbed up the tree to seek recognition.
C.Her recognition was for her art, which was highly praised.
D.They made a recognition to meet at noon.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'recognition'?

A.Disregard
B.Acknowledgment
C.Neglect
D.Dismissal
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'recognition'?

A.Validation
B.Esteem
C.Oblivion
D.Honorship
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life context where 'recognition' is important?

A.Many students received their report cards last week.
B.The awards ceremony acknowledged the hard work of the volunteers.
C.He celebrated his birthday with friends and family.
D.The opening of the new store attracted a large crowd.

contenuto di ascolto correlati

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Hotel Check-in Dialogue

Hotel Check-in

2025.09.02 · 0:17 · A2 · Dialogue
Ascolta ora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Redevelopment and Heritage: A Cautious View

Opinion & Ideas

2026.02.03 · 1:25 · B2 · IELTS
Ascolta ora
🔥 Advanced
Team Meeting: Cultural Sensitivity and a Workplace Clash

Workplace Meeting

2025.12.17 · 1:14 · B2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
How Advertising Shapes Shopper Behavior

Advertising & Consumerism

2025.11.14 · 1:41 · B2 · IELTS
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto