come riconoscere il significato delle parole
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
recognize Significati della Parola
- identificare qualcuno o qualcosa da incontri precedenti
- riconoscere l'esistenza o la validità di qualcosa
- rendersi conto o capire che qualcosa è vero
recognize Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
recognize Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈrɛkəɡnaɪz/
Stati Uniti
/ˈrɛkəɡnaɪz/
recognize Etimologia della Parola
re- = di nuovo + cognize = conoscere, comprendere. Originato dal latino 'recognoscere' attraverso il francese antico 'Reconnoitre' fino all'inglese. Immagina un detective che guarda di nuovo vecchi casi per identificare indizi, come una lampadina che si accende quando appare un volto familiare.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Scorro la folla e lascio lo sguardo muoversi da un volto all'altro. La mente fa una leggera shift, scacciando il dubbio e concentrandomi sui lineamenti familiari. Quando i tratti corrispondono a ciò che ricordo, tengo quel momento e prendo una piccola decisione. La sensazione di riconoscimento arriva nel petto e faccio un passo avanti per salutarlo.
Contesto Reale
recognize ha tre usi principali in inglese. Innanzitutto identificare qualcuno o qualcosa da precedenti incontri, come riconoscere un volto familiare o riconoscere un marchio dal logo. In secondo luogo riconoscere l’esistenza, la validità o la legalità di qualcosa, ad esempio riconoscere un contributo o riconoscere un diritto. In terzo luogo rendersi conto o capire che qualcosa è vero, con una sensazione di improvvisa chiarezza, come riconoscere un schema o riconoscere che un piano funzionerà. Attenzione alle collocazioni: riconoscere come, riconoscere che, o riconoscere che X è Y.
Promemoria d'Uso
- Identificare una persona o una cosa da incontri precedenti
- Riconoscere l’esistenza o la validità di un fatto o diritto
- Rendersi conto che qualcosa è vero o capire un punto
- Usare con as per etichettare o classificare qualcuno
- Distinguerlo da remember e acknowledge in contesti formali
Equivoci Comuni
- Confondere riconoscere con ricordare; significano cose diverse
- Per una realizzazione improvvisa, realize spesso è più naturale di recognize
- Riconoscere un volto non è ricordarsi di averlo visto
- Non usare recognize per accettare/approvare in tutti i contesti
- Con persone note, si tende a dire ricordare per errore
Differenze di Prospettiva Linguistica
Gli speaker italiani spesso distinguono tra riconoscere (identificare/ riconoscere come) e rendersi conto (capire in quel momento). Scegliete la costruzione corretta in base al contesto, come riconoscere qualcuno come X o riconoscere che.
Suggerimenti di Studio
- Usare with as per etichettare o classificare
- Fare esercizi di distinzione tra recognize e realize
- Riconoscere volti in contesti reali per rinforzare la memoria
- Utilizzare recognize in contesti formali: riconoscere un diritto, una legge
- Espressioni chiave: riconoscere un errore, riconoscere il contributo di qualcuno
- Nota la variante recognise (inglese britannico)
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 2: Utilizzo
Which sentence uses the word 'recognize' correctly?
A.I can't recognize her voice on the phone.
B.I recognize how to swim very well.
C.She recognized the book with joy.
D.He doesn't recognize his math homework.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'recognize'?
A.Acknowledge
B.Ignore
C.Neglect
D.Waste
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'recognize'?
A.Remember
B.Identify
C.Forget
D.Recognize
Passo 5: Padronanza
Can you think of a real-life scenario where you might need to 'recognize' something?
A.Her face was familiar to me.
B.His name didn't come to mind immediately.
C.I remembered the way to her house.
D.I couldn't put a name to the song playing.
contenuto di ascolto correlati
🔥 Advanced
🔥 Advanced
A Small Collage of Ways to Inspire
contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese
Ascolta ora
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App