remand - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
remand Significati della Parola
- inoltrare un caso a un tribunale inferiore
- tenere qualcuno in custodia in attesa di processo
- rinviare qualcuno a un luogo, spesso in un contesto legale
remand Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
remand Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/rɪˈmɑːnd/
Stati Uniti
/rɪˈmænd/
remand Etimologia della Parola
Remand è composto dal prefisso 're-' che significa 'indietro' e dalla radice 'mandare' che significa 'ordinare'. È originato dal latino 'remandare', è passato attraverso il francese antico prima di entrare nell'inglese. Immagina una aula di tribunale dove un giudice dice: 'Torna da te', rimandando il caso a un tribunale inferiore per essere riesaminato.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Remand è un verbo legale con usi strettamente correlati. Spesso significa rinviare un caso a un tribunale inferiore per una revisione o ulteriori procedimenti. Può anche indicare trattenere qualcuno in custodia in attesa del processo. In contesti più ampi, remand può voler dire inviare una persona o una questione indietro a un luogo o autorità, tipicamente in un contesto formale o amministrativo. Nella lingua comune italiana è un termine tecnico che segnala una fase procedurale più che l’esito della causa.
Promemoria d'Uso
- Remand viene usato principalmente per descrivere una fase procedurale, non l esito. Distinguere tra custodia e rinvio a un tribunale inferiore. Attenzione alle forme passive come essere rimandato. Specificare chiaramente cosa viene rimandato e a chi. Nella scrittura legale è preferibile dire che il caso è rimandato al tribunale inferiore per ulteriori procedure. Evita espressioni informali a meno che il contesto non lo richieda.
Equivoci Comuni
- Remand non implica sempre una decisione; è un passaggio per rinviare il caso al tribunale inferiore per una riesame.
- Remand non significa sempre custodia; può riferirsi alla custodia in attesa di processo in certi contesti.
- Remand e remittance non sono intercambiabili; sono termini legali distinti.
- Questo termine non è usato solo nelle corti d appello; può apparire anche in procedure processuali e amministrative.
- Remand non è una punizione; è una fase procedurale.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Gli italiani spesso associano remand a una decisione; è importante distinguere tra custodia e rinvio a un tribunale inferiore. Mettere in evidenza l obiettivo e l organismo destinatario del rinvio.
Suggerimenti di Studio
- - Ricorda i tre usi principali: rinviare il caso al tribunale inferiore per riesame, custodia durante l attesa del processo, trasferimento formale.
- - Specifica l oggetto del rinvio e a chi è indirizzato.
- - Esercita le forme passive: being remanded, was remanded.
- - Usa principalmente in contesti formali: documenti legali, sentenze, articoli giuridici.
- - Confronta con termini simili: refer, remit, remand e release.
- - Crea brevi dialoghi per praticare.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What does the word 'remand' mean?
A.To send someone back into custody
B.To release someone from custody
C.To postpone a meeting
D.To reward someone for good behavior
Passo 2: Utilizzo
Which sentence uses 'remand' correctly?
A.The teacher decided to remand the student's grades until next week.
B.After the hearing, the judge chose to remand the defendant to custody.
C.He had to remand his plans for the trip due to the weather.
D.She felt it was wrong to remand the dessert at the party.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'remand'?
A.Release
B.Detain
C.Propose
D.Celebrate
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'remand'?
A.Cancel
B.Discharge
C.Arrest
D.Imprison
Passo 5: Padronanza
Can you think of a real-life context where someone might be remanded?
A.A school principal holds a meeting to plan the next academic year.
B.A judge decides to keep a suspect in custody until the trial.
C.A friend invites you to a dinner celebration.
D.A family plans a vacation to a tropical destination.
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App