revoke - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
revoke Significati della Parola
- ritirare una decisione o dichiarazione
- annullare qualcosa che era precedentemente autorizzato
- rendere invalido o nullo
revoke Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
revoke Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/rɪˈvəʊk/
Stati Uniti
/rɪˈvoʊk/
revoke Etimologia della Parola
revoke: re- (di nuovo) + vocare (chiamare). Origine: latino → francese antico → inglese. Immagine mnemonica: immagina un mago che richiama il suo atto di scomparsa; 'revoca' il trucco per rivelare l'inganno dietro.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Revocare è un verbo formale che significa ritirare o annullare qualcosa che era stato deciso o dichiarato, cancellare un'autorizzazione o invalidare una norma o un documento. Si usa spesso per decisioni (revocare una decisione), permessi (revocare una licenza), dichiarazioni (revocare una rivendicazione o un'offerta) e stati che erano in vigore. Nel linguaggio legale o amministrativo si trovano espressioni come 'revocare una politica' o 'revocare la licenza'. Non è sempre sinonimo di 'invertire' o 'ritirare' in tutti i contesti, ma condivide l'idea di annullare un'azione precedente.
Promemoria d'Uso
- Uso formale solo.
- Sempre con un oggetto specifico (licenza, decisione, permesso, dichiarazione).
- Spesso in voce passiva: è stato revocato.
- Diverso da withdraw a seconda del contesto; controllare il significato.
- Sostantivo: revocation, comune nei documenti legali.
Equivoci Comuni
- Non è sinonimo comune di 'annullare' nel linguaggio quotidiano
- Richiede un oggetto; non si usa da solo
- Spesso in contesti formali/giuridici
- Può essere confuso con withdraw o reverse a seconda del contesto
- Uso comune della forma passiva
Differenze di Prospettiva Linguistica
Gli italiani associano spesso revoke a contesti legali/formali; può essere confuso con annullare o ritirare, ma si usa con autorizzazioni e decisioni ufficiali.
Suggerimenti di Studio
- Collegare revoke a oggetti concreti (licenza, decisione).
- Attenzione alla forma passiva: è stata revocata.
- Impara revocation e parole correlate (withdraw, cancel).
- Esercitati con documenti ufficiali.
- Trucco mnemonico: revoke = annullare un’azione ufficiale.
- Usa contesti diversi per evitare generalizzazioni.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
Passo 2: Utilizzo
Which sentence uses 'revoke' correctly?
A.She could not decide which dress to revoke for the party.
B.The chef will revoke the pizza from the oven in a few minutes.
C.The teacher decided to revoke the students' homework assignments on Friday.
D.He hopes to revoke his invitation to the gala.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'revoke'?
A.Cancel
B.Restore
C.Ignore
D.Accept
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'revoke'?
A.Confirm
B.Reject
C.Deny
D.Disapprove
Passo 5: Padronanza
Can you think of a real-life context where something may be revoked?
A.A new software version is launched
B.A student is rewarded for good behavior
C.A driver loses their license for repeated violations
D.A book is published for the first time
contenuto di ascolto correlati
🔥 Advanced
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App