robbery - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
robbery Significati della Parola
- l'atto di prendere beni illegalmente da una persona
- un crimine che implica furto con violenza o minaccia
- un senso figurato di prendere qualcosa con la forza o la coercizione
robbery Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
robbery Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈrɒb.ər.i/
Stati Uniti
/ˈrɑː.bɚ.i/
robbery Etimologia della Parola
Decomposizione della radice: ro- (prendere) + -bery (atto). Origine storica: Latino 'roba' (bottino) → Francese antico 'rober' → Inglese 'robbery'. Immagine mnemonica: Immagina un bandito mascherato che strappa una borsa di soldi a un innocente passante, evidenziando la natura violenta dell'atto.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Allungo la mano sulla maniglia, do una spinta leggera e sposto il peso del corpo per cambiare posizione. L'aria si fa tesa e guardo intorno con attenzione. Il momento sembra una prova di controllo mentre una minaccia si avvicina. robbery diventa più di una parola: è una sensazione reale di paura, potere e rischio che pulsa nel petto.
Contesto Reale
La rapina è un reato grave che consiste nel prendere proprietà di una persona usando violenza o minaccia. A differenza del furto, la rapina coinvolge una vittima presente e una minaccia immediata. Nei discorsi comuni si sentono esempi di rapine per strada, rapine in banca o rapine armate. Per chi studia l inglese, è utile distinguere rapina da furto e furto in casa e riconoscere le espressioni giuridiche come rapina e rapina a mano armata. Immaginare un ladro mascherato che afferra denaro da una passante aiuta a fissare l idea di violenza e urgenza.
Promemoria d'Uso
- Il furto con violenza implica prendere proprietà di una persona con minaccia o violenza.
- Robbery si riferisce all atto; robber al criminale.
- Più grave o urgente del furto comune.
- Espressioni utili: rapina con arma, sospetto di rapina.
- Non usare per furto non violento.
Equivoci Comuni
- Rapina e furto confusi.
- Si pensa che una rapina debba sempre avere una arma.
- Robbery viene visto come estremamente violento o drammatico.
- Si crede che accada solo nei film.
- Si confonde rapina (robbery) con il rapinatore (robber).
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per gli italiani, robbery mette l acento sulla confrontazione diretta con la vittima e la minaccia o violenza; è diverso da furto e furto in casa.
Suggerimenti di Studio
- Fai attenzione all elemento violenza o minaccia in robbery, non solo al furto.
- Usa armed per specificare il pericolo.
- Robber è la persona, robbery l atto.
- Distinguere robbery da theft e burglary nei contesti legali.
- Pratica frasi che descrivano la vittima e la minaccia.
- Immagina un rapinatore mascherato per fissare l immediato.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the definition of the word 'robbery'?
A.An event at a festival
B.A crime involving theft
C.A type of dance
D.A method of communication
Passo 2: Utilizzo
Select the correct usage of the word 'robbery' in a sentence.
A.The artwork showcased was a robbery of color and creativity.
B.The bank experienced a robbery early in the morning.
C.Her kindness felt like a robbery of my time.
D.The recovery from her injury was a robbery of emotional strength.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'robbery'?
A.Construction
B.Theft
C.Celebration
D.Transportation
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'robbery'?
A.Disruption
B.Confusion
C.Gift
D.Burden
Passo 5: Padronanza
Can you think of a real-life scenario where something was stolen?
A.Many students volunteered at the homeless shelter last weekend.
B.The community gathered to celebrate the successful bakery opening.
C.A local shop owner reported a significant robbery last night.
D.A family enjoyed a picnic at the park.
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App