salvageable - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
salvageable Significati della Parola
- che può essere salvato o recuperato
- riutilizzabile
- salvabile dalla distruzione
salvageable Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
salvageable Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈsæl.vɪ.dʒə.bəl/
Stati Uniti
/ˈsæl.vɪ.dʒə.bəl/
salvageable Etimologia della Parola
(a) Decomposizione della radice: salvage (dal latino salvare, che significa 'salvare') + -able (che indica capacità). (b) Origine storica: Latino salvare → antico francese salvager → inglese salvageable. (c) Immagine mnemonica: Immagina un bagnino che tira una persona dall'acqua; quella persona è 'salvabile', capace di essere salvata e riportata in sicurezza.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
salvageable è un aggettivo che significa che qualcosa può essere salvato, recuperato o riutilizzato dopo un danno. Si usa per oggetti, dati o risorse che conservano un potenziale valore di recupero. Il significato implica una prospettiva prudente: la possibilità di recupero esiste, ma non è garantita. In contesti commerciali o legali si parla di asset riutilizzabili senza costi eccessivi. Etymology: salvage (salvare) + -able che indica capacità. Immagina un soccorritore che trae in salvo una persona dall’acqua: qualcosa è salvageable se può essere salvato.
Promemoria d'Uso
- Usa salvageable per oggetti con valore recuperabile, non per esiti garantiti.
- Considera valore potenziale, costo di recupero e riutilizzo.
- Ambiti comuni: asset, dati, materiali, ecc.
- Si può dire salvageable asset, salvageable data, ecc.
- Se è completamente danneggiato si dice not salvageable.
Equivoci Comuni
- salvageable significa che è garantito salvarsi.
- Solo gli esseri umani possono essere salvageable; gli oggetti no.
- Si riferisce a potenziale, non a una certezza di recupero.
- Implica costi di restauro bassi, cosa non sempre vera.
- salvageable e salvage non sono sinonimi.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Gli italiani possono associare salvageable solo a oggetti perfettamente recuperabili; il senso corretto è potenziale recupero con costi ragionevoli.
Suggerimenti di Studio
- Collega salvageable al valore potenziale e ai costi di recupero realistici.
- Abbinalo a sostantivi come asset, dati o materiali.
- Confrontalo con not salvageable per capire i limiti.
- Usalo in contesti business, legali o di emergenza.
- Ricorda l’etimologia salvage + -able per facilitare la memoria.
- Pratica con scenari concreti: edifici, file e beni.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What does the word 'salvageable' mean?
A.Able to be saved or repaired
B.Completely useless
C.Damaged beyond repair
D.Easily discarded
Passo 2: Utilizzo
Choose the correct usage of 'salvageable' in a sentence.
A.The antique vase was salvageable despite the cracks.
B.The food was salvageable after being left out for days.
C.His plans were salvageable even after they fell apart.
D.The book was salvageable because it had been torn into pieces.
Passo 3: Sinonimi
Which of the following words is most similar to 'salvageable'?
A.Retrievable
B.Irreparable
C.Discardable
D.Hopeless
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'salvageable'?
A.Restorable
B.Fixable
C.Irreparable
D.Repairable
Passo 5: Padronanza
Can you think of a real-life scenario where something is salvageable?
A.He decided to give up trying to fix the car since it was too damaged.
B.The bike was completely ruined and needed to be thrown away.
C.After the flood, the family found that some of their furniture was still usable.
D.The documents were so wet that they couldn't be read at all.
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App