shove - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
shove Significati della Parola
- spingere qualcosa con forza
- muovere o mettere qualcosa in modo maldestro
- fare spazio spingendo
shove Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
shove Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ʃʌv/
Stati Uniti
/ʃʌv/
shove Etimologia della Parola
shove: (shove) - posizionare con forza; dall'inglese medio 'shoven', correlato all'antico nordico 'skufa' (spingere). Immagina qualcuno che apre una grande porta con tutte le sue forze.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Shove si traduce spesso come 'spingere con forza' o 'spintonare'. È un movimento brusco che muove qualcuno o qualcosa rapidamente, con toni che possono sembrare aggressivi in contesti affollati o delicati. Si usa spesso con oggetti o persone per liberare spazio o far passare. Evita di usarlo in situazioni cortesi; preferisci 'spingere delicatamente' o 'spostare'. Espressioni comuni: 'una spinta', 'spingere da parte'.
Promemoria d'Uso
- 1) shove significa spinta forte; usarlo quando c’è forza evidente.
- 2) utile per muovere persone o oggetti rapidamente, non per posizionamenti delicati.
- 3) attenzione al tono; in presenza di folla può suonare aggressivo.
- 4) frasi tipiche: shove aside, shove through, give a shove.
- 5) l’espressione shove off significa andarsene; contesto conta.
Equivoci Comuni
- Shove è un'alternativa cortese a push.
- Shove può essere usato per posizionare oggetti in modo brusco.
- Shove si riferisce non solo alle persone ma anche agli oggetti.
- Shove e push non sono intercambiabili in tutti i contesti.
- Shove non è usato in tutte le espressioni idiomatiche.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per chi studia italiano, shove ha una connotazione di spinta brusca e può sembrare aggressivo; spingere è più neutro. Il contesto guida la scelta.
Suggerimenti di Studio
- Confronta shove con push in contesti diversi per percepire la sfumatura.
- Esercitati prima con oggetti, poi con persone per evitare offese.
- Il tono è importante nelle folle.
- Collocazioni comuni: shove aside, shove through, give a shove.
- Shove off significa andarsene; il contesto è chiave.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 2: Utilizzo
Which of the following sentences use 'shove' correctly?
A.They shoved the car down the street.
B.He shoved a song at the party.
C.She gently shoved the door open.
D.I shoveled the book off the shelf.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'shove'?
A.Push
B.Carry
C.Throw
D.Kick
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'shove'?
A.Nod
B.Clap
C.Pull
D.Wave
Passo 5: Padronanza
Can you think of a real-life scenario where you might need to 'shove' something?
A.I watered the plants in the garden.
B.The kids were playing outside.
C.I had to move the heavy box out of the way.
D.I baked cookies for my friends.
contenuto di ascolto correlati
🌱 Lite (Beginner)
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App