LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

showy - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

showy Significati della Parola

  • eccessivamente evidente o ornato
  • destinato ad attirare attenzione
  • appariscente o ostentato
Illustration for this word

showy Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

showy Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈʃəʊ.i/
Stati Uniti /ˈʃoʊ.i/
Sillabe
showy

showy Etimologia della Parola

showy = show + -y; Derivato dall'inglese medio 'showen' (mostrare) → inglese antico 'sceawian' → inglese. Immagina un pavone che sfoggia le sue piume colorate in una esposizione per impressionare gli altri, il che esemplifica essere 'appariscente'.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Showy è un aggettivo che descrive qualcosa o un comportamento volutamente vistoso, ornato o volto ad attirare l’attenzione. Spesso porta una connotazione negativa, suggerendo eccesso piuttosto che buon gusto. Non confondere con elegante o sobrio. Può essere usato in contesti come moda, decorazione, spettacoli o esposizioni con forte impatto visivo. Usalo con attenzione a seconda del contesto.

Promemoria d'Uso

  • 1) Showy descrive esibizione deliberata, non necessariamente qualità. 2) Spesso ha una connotazione negativa. 3) Confrontalo con flashy o ostentato per nuance diverse. 4) Considera il contesto: moda e decorazione hanno toni diversi. 5) Per tono neutro o positivo, abbinalo a un sostantivo più sobrio.

Equivoci Comuni

  • Showy significa elegante
  • Showy è sempre negativo
  • Descrive solo l'abbigliamento
  • Se funziona bene, non può essere showy
  • Showy è un termine formale

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per parlanti italiani, showy indica soprattutto ostentazione visiva; spesso ha una connotazione negativa, ma in contesti di moda può essere neutra o ironica.

Suggerimenti di Studio

  • Riconosci la sfumatura negativa nella maggior parte dei contesti
  • Confrontalo con flashy e ostentato per nuance precise
  • Distinguere tra descrivere una persona e un oggetto
  • Considera le norme culturali sul gusto e la moderazione
  • Esercitati con sinonimi e contrari per arricchire il significato
  • Usalo in modo neutro per descrizioni non offensive

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What does the word showy mean?

A.Subtle and understated
B.Excessively noticeable or flashy
C.Boring and plain
D.Simple and ordinary
Passo 2: Utilizzo

Which sentence uses the word showy correctly?

A.The landscape was showy and quite bland.
B.He gave a showy performance that was quite enjoyable.
C.Her showy dress drew all the attention at the party.
D.That showy movie put everyone to sleep.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to showy?

A.Modest
B.Flashy
C.Subdued
D.Calm
Passo 4: Contrari

What is the opposite of showy?

A.Simplistic
B.Flamboyant
C.Subtle
D.Flashy
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life context where the word is applicable?

A.Many people prefer clothing that is vibrant and eye-catching.
B.The artwork was quite plain and did not attract any notice.
C.The decorations for the event were loud and attention-seeking.
D.She preferred a muted palette for her home decor.

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Pilot Urban Renewal in the City Centre

Urban Development

2025.12.18 · 1:13 · B2 · IELTS
Ascolta ora
🔥 Advanced
Tightly Inside a Cheerful Room

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.09.01 · 2:38 · B2
Ascolta ora
🔥 Advanced
Grappling with Small Things

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.08.10 · 6:22 · B2
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto