LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

striking - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

striking Significati della Parola

  • in modo molto evidente o insolito
  • in modo che attira l'attenzione
  • notevolmente o significativamente
Illustration for this word

striking Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

striking Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈstraɪ.kɪŋ/
Stati Uniti /ˈstraɪ.kɪŋ/
Sillabe
striking

striking Etimologia della Parola

striking = strike + -ing; Inglese medievale tramite francese antico dalla radice germanica che significa 'colpire' o 'influenzare fortemente'. Immagina un pittore che colpisce la sua tela con colori vivaci che attirano improvvisamente la tua attenzione.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Spingo la porta e regolo la luce, permettendo che la luce si muova nella stanza mentre entro. Una colorazione striking sul muro cattura subito il mio sguardo e mi fermo a gustarne l’impatto. Adatto la posizione del corpo, fisso lo sguardo su ciò che attira l’attenzione e decido come muovermi da lì. Più tardi, in una conversazione, uso striking quando qualcosa risalta davvero.

Contesto Reale

Per gli italiani, striking si rende meglio come notevole o impressionante; si usa di fronte a un sostantivo: una somiglianza notevole, un colore notevole. Per l’avverbio, si dice in modo notevole o in modo impressionante. Gli apprendenti spesso confondono l’uso e cercano di mettere striking davanti al verbo o lo traducono come sinonimo di molto.

Promemoria d'Uso

  • 1) Davanti a un sostantivo: una somiglianza notevole. 2) Evita l’uso di striking come avverbio; usa frasi come in modo notevole. 3) Attenzione al tono (positivo/negativo). 4) Collocazioni comuni: colore notevole, contrasti notevoli. 5) Esercita con frasi che enfatizzano l’impatto visivo. 6) Espandi con sinonimi per esprimere sfumature diverse.

Equivoci Comuni

  • Notevole è spesso visto come descrizione puramente estetica.
  • Sembra sempre positivo.
  • Si crede possa sostituire tutti gli avverbi di intensità.
  • A volte suona troppo formale nel parlato.
  • Si usa anche per descrivere azioni.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Spiega brevemente agli italiani che striking è principalmente un aggettivo prima del sostantivo; l’avverbio si esprime con altre frasi.

Suggerimenti di Studio

  • Ricorda che striking di solito precede il sostantivo: colore notevole.
  • Non usarlo come avverbio; preferisci frasi come in modo notevole.
  • Confrontalo con sinonimi per capire la sfumatura.
  • Esercita con colori, contrasti, performance.
  • Fai attenzione al registro del contesto.
  • Compila frasi tue per fissare le collocazioni.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of 'striking'?

C.Soft
D.Small
Passo 2: Utilizzo

In which sentence is 'striking' used correctly?

A.She whispered in a striking voice.
B.The small rabbit was striking in size.
C.The colorful flowers made a striking scene.
D.He walked quietly in a striking manner.
Passo 3: Sinonimi

Which word is a synonym of 'striking'?

A.Dull
B.Plain
C.Vivid
D.Quiet
Passo 4: Contrari

Which situation best describes 'striking'?

A.A bold and eye-catching hairstyle
B.A bland and unnoticeable outfit
C.A dull and uninteresting painting
D.A quiet and unobtrusive song
Passo 5: Padronanza

Create a sentence using 'striking'.

A.The bright sunset was striking in its beauty.
B.The mundane lecture was striking.
C.She quietly admired the striking view.
D.He walked in a striking manner.

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
A Critic on a Controversial Exhibition

Opinion & Ideas

2026.05.06 · 1:23 · B2 · IELTS
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto