temporary - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
temporary Significati della Parola
- che dura per un tempo limitato
- non permanente
- disposizione o situazione temporanea
temporary Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
temporary Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈtɛmpərəri/
Stati Uniti
/ˈtɛmpəˌrɛri/
temporary Etimologia della Parola
Temporary: tempo = tempo + -ary = relativo a. Il latino 'temporarius' si è sviluppato attraverso il francese antico fino all'inglese. Immagina un orologio che conta i secondi, incapsulando un momento fugace.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Prendo una nota adesiva, ne stacco un angolo e la appoggio sul bordo dello schermo. Con il passare della giornata il piano sulla nota cambia piano piano e lo adatto ai dettagli nuovi. È leggero, come un respiro, non è destinato a durare. Alla sera lo tolgo e ne metto uno nuovo, mantenendo solo ciò che serve per ora.
Contesto Reale
Temporary è un aggettivo che indica qualcosa di durata limitata, non permanente. Descrive una situazione, una condizione o un oggetto creato per soddisfare una necessità a breve termine, come un lavoro temporaneo, un alloggio temporaneo o una misura provvisoria. L'opposto è permanente, che dura indefinitamente. Una soluzione temporanea è spesso provvisoria e può cambiare in seguito. Gli apprendenti spesso confondono temporary con occasional o intermittente, che hanno sfumature diverse: occasional significa accadere qualche volta, intermittente significa non continuo. In contesti, l'idea chiave è la durata nel tempo, e si usano espressioni come per il momento o temporaneo come soluzione provvisoria.
Promemoria d'Uso
- Usa temporary con un sostantivo legato al tempo: soluzione temporanea, lavoro temporaneo, accordo temporaneo. Accompagnalo con per ora o per il momento o fino a nuovo avviso. Confrontalo con permanente per sottolineare la durata. Non usarlo per descrivere abitudini. Espressioni comuni: alloggio temporaneo, licenza temporanea.
Equivoci Comuni
- Temporary non è occasionale o intermittente; indica una durata limitata nel tempo.
- Temporary non descrive qualcosa destinato a durare a lungo termine.
- Una soluzione temporanea può diventare permanente, ma resta di natura temporanea.
- Confondere temporary con occasional o intermittente perde la sfumatura di durata.
- Alcuni apprendenti interpretano temporary come 'temporaneo simile' anziché come tempo limitato.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Gli italiani potrebbero confondere temporary con occasional o intermittente; l’elemento chiave è la durata limitata, non la frequenza.
Suggerimenti di Studio
- Memorizza collocazioni comuni: lavoro temporaneo, alloggio temporaneo, misura provvisoria
- distingui temporaneo da breve termine e permanente
- usa espressioni come per il momento
- una soluzione temporanea può diventare permanente
- esercitati con esempi concreti
- usa flashcard per ripassi
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'temporary'?
A.Dangerous
B.Permanent
C.Secure
D.Brief
Passo 2: Utilizzo
How is the word 'temporary' used in a sentence?
A.The book was temporary to read.
B.The house was temporary until they found a permanent one.
C.The car was temporary compared to the bicycle.
D.The tree was temporary in all its beauty.
Passo 3: Sinonimi
Which word is similar to 'temporary'?
A.Ephemeral
B.Enduring
C.Lasting
D.Permanent
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'temporary'?
A.Finite
B.Permanent
C.Transient
D.Brief
Passo 5: Padronanza
In what real-life context would you use the word 'temporary'?
A.Referring to a permanent vacation destination
B.Talking about a temporary job position
C.Describing a permanent solution to a problem
D.Discussing a permanent residence
contenuto di ascolto correlati
🔥 Advanced
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App