termination - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
termination Significati della Parola
- l'atto di terminare qualcosa
- cessazione di un impiego
- la fine o conclusione di qualcosa
termination Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
termination Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/tɜːmɪˈneɪʃən/
Stati Uniti
/tɝmɪˈneɪʃən/
termination Etimologia della Parola
Decomposizione della radice: termin- proviene dal latino terminus che significa fine; il suffisso -ation forma un sostantivo. Origine storica: terminus latin → francese antiguo terminacion → inglese termination. Immagine mnemonica: immagina una strada che termina davanti a un grande cartello rosso di fermata, segnando il confine.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
La terminazione è un termine formale che indica la fine di qualcosa con una durata definita. Nel mondo degli affari, di solito descrive la terminazione di un contratto, di un progetto o di un processo, e può essere volontaria o involontaria. Nel contesto lavorativo si parla di terminazione del rapporto di lavoro, che può essere avviata dal datore di lavoro o dal dipendente secondo determinati termini. In ambito legale o HR, la terminazione è spesso accompagnata da un periodo di preavviso o da una clausola di terminazione. Oltre al lavoro, può indicare la fine definitiva di un sistema o servizio.
Promemoria d'Uso
- Usa terminazione nei contesti formali (contratti, processi).
- Abbinala a frasi come preavviso di terminazione o clausola di terminazione.
- Termina è il verbo corrispondente.
- Non usarlo in contesti informali.
- Mantieni il tono legale o amministrativo.
Equivoci Comuni
- La terminazione non riguarda solo il licenziamento; copre anche la chiusura formale di contratti o progetti.
- Fine e terminazione non sono intercambiabili in documenti ufficiali.
- Terminated è il verbo; terminazione è il sostantivo; differiscono.
- La terminazione può essere neutra o pianificata, non sempre negativa.
- L’avviso di terminazione e la clausola di terminazione non sono la stessa cosa.
Differenze di Prospettiva Linguistica
In italiano, terminazione è usata in contesti formali; distinguere da fine o chiusura informale è cruciale.
Suggerimenti di Studio
- Conoscere i due significati principali: fine formale (contratti, progetti, lavoro) e fine definitivo di un sistema.
- Esercitarsi con frasi come avviso di terminazione e clausola di terminazione.
- terminazione (sostantivo) vs terminare (verbo).
- attenzione al registro formale/giuridico.
- confrontare con fine/completamento nel linguaggio quotidiano.
- leggere contratti per vedere l’uso corretto.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'termination'?
A.Beginning
B.Middle
C.Conclusion
D.Start
Passo 2: Utilizzo
Which of the following sentences use 'termination' correctly?
A.The termination switch turned on the lights.
B.The termination of the race was exciting.
C.The termination of the book was interesting.
D.The termination ticket helped us get off at the right stop.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'termination'?
A.Initiation
B.Completion
C.Extension
D.Continuation
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'termination'?
A.Start
B.Cessation
C.Cease
D.Termination
Passo 5: Padronanza
Can you give an example of a real-life scenario of 'termination'?
A.Going on a vacation
B.Starting a new diet plan
C.Finishing a project report
D.Watching a movie
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App