thousandfold - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
thousandfold Significati della Parola
- mille volte
- moltiplicato per mille
- estremamente numeroso
thousandfold Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
thousandfold Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈθaʊ.zənd.fəʊld/
Stati Uniti
/ˈθaʊ.zənd.foʊld/
thousandfold Etimologia della Parola
'Thousandfold' è composto da 'mille' (la radice) e 'fold' (un suffisso che significa 'volte'). Proviene dall'antico inglese 'þusendfald', che significa 'mille volte'. Immagina un vasto campo pieno di mille fiori che sbocciano, che rappresenta un'immensa abbondanza e moltiplicazione.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Thousandfold è un aggettivo che indica moltiplicazione per mille o una quantità mille volte maggiore. Viene usato per enfatizzare l'entità dello sviluppo o dell'abbondanza, soprattutto in testi formali, articoli scientifici o narrativa. In inglese, si usa spesso con 'increase' o 'growth' come 'thousandfold increase'. Di solito modifica un sostantivo; non è comune usarlo come avverbio. Talvolta si trova scritto anche 'thousand-fold' con trattino, ma la grafia senza trattino è la più diffusa oggi. Indica un incremento definito e quantitativo, non una stima vaga.
Promemoria d'Uso
- Usare con un sostantivo: 'thousandfold increase', 'thousandfold growth'. La grafia senza trattino è comune oggi; può apparire anche 'thousand-fold' in testi più datati. Indica un moltiplicatore preciso, non un'iperbole. Tipicamente usato in contesti formali (accademici, scientifici, politici). In conversazione informale, preferisci espressioni come 'di mille volte' quando la precisione non è essenziale.
Equivoci Comuni
- Non significa sempre esattamente 'mille volte' in tutti i contesti
- Può modificare anche verbi o aggettivi, non solo sostantivi
- Non è un intensificatore colloquiale
- La grafia senza trattino può sembrare arcaica in testi moderni
- Esprime un moltiplicatore preciso, non una stima approssimativa
Differenze di Prospettiva Linguistica
In inglese, thousandfold è un'espressione formale che indica un moltiplicatore preciso; non è comune nel linguaggio quotidiano. Gli apprendenti spesso la confondono con un semplice forte aumento o la applicano a verbi. Ricorda che è usata principalmente con un sostantivo e può accompagnare 'increase' o 'growth'.
Suggerimenti di Studio
- Capisci che thousandfold significa esattamente mille volte, registro formale.
- Usalo sempre con un sostantivo (thousandfold increase, thousandfold growth).
- La forma thousand-fold è comune in testi più datati; thousandfold è comune oggi.
- Confrontalo con 'a thousand times' quando la precisione non è fondamentale.
- Esercitati con testi scientifici per comprendere il tono formale.
- Usa collocazioni come increase o growth per fissarne l’uso.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'thousandfold'?
A.A measure of time
B.A type of clothing
C.One thousand times as much
D.An animal species
Passo 2: Utilizzo
Which sentence correctly uses the word 'thousandfold'?
A.The flowers bloom thousandfold in spring.
B.The population has increased thousandfold over the years.
C.He bought a car for a thousandfold price.
D.She whispered thousandfold secrets to her friend.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'thousandfold'?
A.Tenfold
B.Multiplied
C.Several
D.Few
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'thousandfold'?
A.Single
B.Zero
C.Minuscule
D.Half
Passo 5: Padronanza
Can you think of a real-life context where 'thousandfold' might be used?
A.The company's profits grew thousandfold after the new product launch.
B.The population of the city will increase dramatically.
C.He cooked his meal with a multiplier effect.
D.They counted the stars in the sky.
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App