triumph - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
triumph Significati della Parola
- una grande vittoria o conquista
- la gioia provata quando si ha successo
- raggiungere la vittoria o il successo
triumph Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
triumph Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈtraɪʌmf/
Stati Uniti
/ˈtraɪ.əmf/
triumph Etimologia della Parola
tri- = tre, umph = saltare; origine: latino → francese antico → inglese. Immagina una parata di vittoria con persone che saltano felicemente in tre mentre festeggiano.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Le mani stringono il volante, le braccia si tendono e move leggermente il volante per correggere la traiettoria. Il motore ronza, il ritmo cambia e premi un po' più forte, mentre il paesaggio scorre. Regoli il respiro, mantieni il controllo e reggi la linea con calma. Quando tagli la linea d'arrivo una scarica di gioia ti attraversa, e assaggi la triumph.
Contesto Reale
In inglese, triumph può indicare sia una grande vittoria reale sia un notevole successo personale. Di norma implica il superamento di ostacoli e tende a suonare più formale o epico rispetto a win o success. Si dice ad esempio triumph over adversity o a triumph for the team, per enfatizzare l entità del risultato. L aggettivo è triumphant e l avverbio è triumphantly. Per gli apprendenti, attenzione: triumph può descrivere anche piccoli successi in contesti letterari, ma i madrelingua lo usano soprattutto per momenti significativi o ispiratori. L accento cade sulla prima sillaba TRI-umph.
Promemoria d'Uso
- 1. Triumph è usato come sostantivo o verbo con il complemento corretto.
- 2. Espressioni comuni: a great triumph, triumph over adversity.
- 3. Riservato a risultati significativi e ispiratori.
- 4. Distinguere triumph da triumphant e triumphantly.
- 5. Enfasi sulla prima sillaba.
Equivoci Comuni
- Non è limitato alla guerra; può descrivere una grande conquista in generale.
- Può essere usato come verbo (to triumph) oltre che come sostantivo.
- Non riguarda solo vittorie contro avversari; può significare superare ostacoli.
- A volte ha toni più formali o letterari.
- Nel linguaggio quotidiano si preferiscono parole più comuni per piccoli successi.
Differenze di Prospettiva Linguistica
L'inglese tende a associare triumph a vittorie epiche o a grandi successi memorabili. Evita di usarlo per piccoli successi.
Suggerimenti di Studio
- Impara le collocazioni comuni: triumph over adversity, a great triumph, national triumph.
- Accosta aggettivi che indicano grandezza (great, historic, miraculous).
- Esercita le forme derivate (triumphant, triumphantly).
- Usalo in contesti formali o letterari per suonare naturale.
- Distinguilo da victory enfatizzando l’ostacolo superato.
- Pronuncia TRI-umph.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'triumph'?
A.Defeat
B.Victory
C.Sadness
D.Confusion
Passo 2: Utilizzo
In which of the following sentence is 'triumph' used correctly?
A.His triumph was short-lived as he lost the election.
B.She felt triumph after losing the game.
C.The team celebrated their triumph with tears of sorrow.
D.The defeat led to a sense of triumph for the players.
Passo 3: Sinonimi
Which of the following is a synonym of 'triumph'?
A.Success
B.Failure
C.Loss
D.Dismay
Passo 4: Contrari
In what context would you use the word 'triumph'?
A.A chef burning a meal
B.A driver getting lost in a new city
C.A student acing a difficult exam
D.A painter accidentally spilling paint
Passo 5: Padronanza
Can you give an example of a personal triumph in your life?
A.Your response here
B.Another response
C.One more response
D.Final response
contenuto di ascolto correlati
🔥 Advanced
🔥 Advanced
Career Detours and Little Triumphs
contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese
Ascolta ora
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App