unfavorable - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
unfavorable Significati della Parola
- non offre buone possibilità di successo
- non mostra approvazione o supporto
- dannoso o sfavorevole
unfavorable Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
unfavorable Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ʌnˈfeɪ.vər.ə.bəl/
Stati Uniti
/ʌnˈfeɪ.vɚ.ə.bəl/
unfavorable Etimologia della Parola
un- (non) + favorable (vantaggioso) dal latino 'favorabilis' → inglese. Immagina una previsione del tempo che prevede pioggia nel giorno del tuo picnic—senz'altro sfavorevole!
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Sfavorevole significa che un esito, una condizione o una reazione non offre buone possibilità di successo, approvazione o sostegno. Viene usato in contesti come tempo meteorologico, piani, decisioni aziendali o valutazioni, dove si descrive un aspetto negativo. Il contrario è favorevole. Gli apprendenti dovrebbero fare attenzione a non confondere sfavorevole con espressioni fuori contesto, e scegliere tra sfavorevole e poco favorevole a seconda del registro.
Promemoria d'Uso
- Usare sfavorevole per esiti, condizioni o reazioni negative.
- Può descrivere opinioni o reazioni non favorevoli.
- L’opposto è favorevole; attenzione al registro (sfavorevole vs poco favorevole).
- Coabitazioni comuni: tempo sfavorevole, prospettive sfavorevoli, condizioni sfavorevoli.
- In contesti formali, privilegia formulazioni precise e neutre.
Equivoci Comuni
- Si riferisce sempre alle persone.
- È solo per il tempo.
- Può sostituire qualsiasi situazione negativa.
- Tono sempre molto negativo.
- È uguale a negativo in ogni registro.
Differenze di Prospettiva Linguistica
In italiano, sfavorevole è piuttosto formale. I learner devono abbinare il registro e scegliere tra sfavorevole e poco favorevole a seconda della situazione.
Suggerimenti di Studio
- Impara le collocazioni frequenti (tempo sfavorevole, prospettive sfavorevoli).
- Confronta con favorevole per cogliere il contrasto.
- Osserva che descrive anche reazioni oltre a condizioni.
- Adegua il registro al contesto (formale vs informale).
- Esercita con esempi diversi per controllare tono e sfumature.
- Usa sinonimi meno marcati quando serve una tonalità più morbida.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of 'unfavorable'?
A.Unwanted
B.Neutral
C.Positive
D.Beautiful
Passo 2: Utilizzo
Which sentence uses 'unfavorable' correctly?
A.The weather forecast predicted unfavorable sunny skies.
B.He considered the unfavorable decision quite beneficial.
C.She found the unfavorable circumstances very desirable.
D.The unfavorable news brought a smile to her face.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'unfavorable'?
A.Positive
B.Acceptable
C.Favorable
D.Desirable
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'unfavorable'?
A.Favorable
B.Beneficial
C.Pleasant
D.Desirable
Passo 5: Padronanza
Can you think of a real-life scenario of 'unfavorable'?
A.The delightful weather made the vacation very enjoyable.
B.The candidate faced an unfavorable interview outcome.
C.She received a promotion due to her outstanding performance.
D.The restaurant served delicious food with excellent service.
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App