LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

unilateral - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

unilateral Significati della Parola

  • che colpisce solo un lato
  • unilaterale
  • fatto da o che influisce su una sola parte
Illustration for this word

unilateral Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

unilateral Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˌjuːnɪˈlæt.ər.əl/
Stati Uniti /ˌjunɪˈlæt̬.ɚ.əl/
Sillabe
unilateral

unilateral Etimologia della Parola

uni- = uno + lateral = lato. Dal latino 'unilateral' e dal francese 'unilatéral' all'inglese. Immagina una bussola che punta in una sola direzione con una sola freccia.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Unilateral si riferisce a un'azione o un effetto che riguarda solo una parte. Si usa in medicina per descrivere sintomi a un lato, in politica per decisioni prese da una sola parte, o in diritto per misure adottate senza consenso di tutte le parti coinvolte. L'etimologia viene da uni- (uno) e lateral ( lato ); entrambi dal latino e dal francese, entrati nell'inglese. Si pronuncia con l'accento sulla seconda sillaba: /ˌjuːnɪˈlætərəl/. Il contrario è bilateral o multilaterale.

Promemoria d'Uso

  • - Non confondere unilateral con bilaterale o multilaterale.
  • - Si usa quando una sola parte agisce o è coinvolta.
  • - Comune in politica, diritto e medicina.
  • - In inglese l'accento cade sulla seconda sillaba.
  • - L'opposto è bilaterale o multilaterale.

Equivoci Comuni

  • Unilateral non implica giudizio morale; descrive origine o estensione di un'azione.
  • Non significa necessariamente che una sola persona decida; una parte può agire per conto di altri.
  • Non è lo stesso che unanime.
  • Si usa anche in politica, diritto e medicina.
  • L contrario è bilaterale o multilaterale.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per chi studia italiano, unilateral descrive chi agisce o chi è influenzato, non se l’azione è buona o cattiva; l’errore comune è associare giudizio morale.

Suggerimenti di Studio

  • Collega unilateral con bilaterale e multilaterale.
  • Pratica in contesti reali: medicina, politica, diritto.
  • Pronuncia con l'accento sulla seconda sillaba.
  • Annota chi agisce e chi è interessato nelle frasi.
  • Usa espressioni brevi: azione unilaterale, decisione unilaterale.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of 'unilateral'?

A.Done by two or more parties
B.Done by one side only
C.Done in secrecy
D.Done with detailed planning
Passo 2: Utilizzo

In which sentence is 'unilateral' used correctly?

A.The negotiation was bilateral, involving both sides.
B.The agreement was unilateral, with compromising terms for all.
C.The decision was unilateral, reached after discussion with all parties.
D.The peace treaty was unilateral, signed by only one country.
Passo 3: Sinonimi

Which word is an antonym of 'unilateral'?

A.Joint
B.Voluntary
C.Reversible
D.Temporary
Passo 4: Contrari

Which word is a synonym of 'unilateral'?

A.Altruistic
B.Collaborative
C.Autonomous
D.Predetermined
Passo 5: Padronanza

In what real-life context would 'unilateral' be used?

A.Community service projects
B.Team collaboration
C.International diplomacy
D.Study groups

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto