LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

unravel - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

unravel Significati della Parola

  • separare in parti
  • chiarire o risolvere
  • venire a mancare o sfaldarsi
Illustration for this word

unravel Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

unravel Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ʌnˈrævəl/
Stati Uniti /ʌnˈrævəl/
Sillabe
unravel

unravel Etimologia della Parola

un- = non + ravel = aggrovigliare. Derivato dall'inglese medio 'unravelen', influenzato dal francese antico e indirettamente dal latino 're-' = indietro + 'vella' = tirare. Immagina un gomitolo di lana che viene sciolto e disteso, rivelando il lungo filo che c'è dentro.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Unravel significa letteralmente sbrogliare o disfare, soprattutto riferito ai fili, o di risolvere un mistero o una questione complicata. Può anche indicare che un piano sta per sciogliersi o venir meno. Esempi: unravel a knot, unravel a mystery. L uso è transitivo e intransitivo a seconda del contesto: the plot began to unravel. Attenzione alle forme: unravelled/unraveling (britannico) vs unraveled/unraveling (americano).

Promemoria d'Uso

  • Distinguere tra uso letterale e figurato
  • Esercitarsi con unravel a knot e unravel a mystery
  • Attenzione alle forme american/britannic
  • Usare the plan began to unravel per indicare decadimento graduale
  • Contesto per tono neutro o negativo
  • Frasi brevi di pratica

Equivoci Comuni

  • Unravel solo per disfare i fili
  • Sempre positivo
  • É equivalente a unfold o solve
  • Qualcosa si slega subito
  • Non si usa per concetti astratti

Differenze di Prospettiva Linguistica

In italiano si usa sbrogliare per fili e disfare; per i misteri si usa risolvere o chiarire; le sfumature dipendono dal contesto.

Suggerimenti di Studio

  • Divisione tra senso letterale e figurato
  • Esercita con unravel a knot e unravel a mystery
  • Memorizza unraveling/unraveled/unravelled
  • Usa la frase the plan began to unravel
  • Confronta con unfold e solve
  • Scrivi 3 frasi brevi per senso

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of 'unravel'?

A.To tangle
B.To untwist
C.To solve
D.To mix up
Passo 2: Utilizzo

In which sentence is 'unravel' used correctly?

A.The cake was well-mixed.
B.He tangled the thread more.
C.She tried to unravel the mystery.
D.The book was twisted.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'unravel'?

A.Complicate
B.Weave
C.Twist
D.Untangle
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'unravel'?

A.Tangle
B.Twist
C.Mix up
D.Solve
Passo 5: Padronanza

In what real-life situation would you use the word 'unravel'?

A.Untwisting a knot in shoelaces
B.Following a knitting pattern
C.Cooking a recipe
D.Playing a video game

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Turning Negative into Growth: Redefining Setbacks

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.07.28 · 3:11 · B2
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto