vault - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
vault Significati della Parola
- una struttura curva che forma un soffitto o un tetto
- una struttura arcuata utilizzata negli edifici
- saltare o spingere con l'aiuto di un'asta
vault Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
vault Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/vɔːlt/
Stati Uniti
/vɔlt/
vault Etimologia della Parola
Vault = v + ault; ‘v’ deriva dalla parola latina ‘volvĕre’ che significa 'rotolare', e ‘ault’ proviene dal latino ‘altus’ che significa 'alto'. La parola è passata attraverso il francese antico prima di diventare inglese. Immagina un maestoso soffitto ad arco che si dispiega sopra di te come il cielo, suggerendo grandezza e apertura.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Vault in inglese ha tre significati principali. Come sostantivo, una volta è una struttura ad arco che forma un soffitto o una camera blindata come la cassaforte; come altro sostantivo può indicare il caveau di una banca. Come verbo, vault significa saltare o spiccare un balzo con impulso, o valicare un ostacolo, spesso nel salto con la pertica.
Promemoria d'Uso
- Ricorda: vault può essere sostantivo o verbo
- Distinguere volta architettonica da caveau/banca
- Il salto con la pertica è sport; 'to vault' si usa con over/over un ostacolo
- Per la cassaforte, usa cassaforte invece di vault nel linguaggio corrente
- Etimologia: latina
Equivoci Comuni
- Vault non è solo una cassaforte; può essere anche una volta.
- Non confondere vault con una cassa forte domestica.
- Il senso architettonico riguarda archi o volte.
- Il verbo richiede spesso preposizioni come over/onto.
- Evita di associare vault a valve/valet senza contesto.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per gli italiani, vault può indicare volta, caveau o saltare; il contesto guida la scelta corretta.
Suggerimenti di Studio
- Fai una mappa mentale rapida: architettura (volta), sicurezza (cassaforte) e sport (balzo).
- Usa collocazioni fisse: vaulted ceiling, cassaforte, salto con la pertica.
- Prova espressioni comuni: vault over, vaulting.
- Memorizza termini correlati: arco, volta, caveau.
- Controlla il contesto per determinare il significato.
- Rivedi l’etimologia per fissare i significati.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What does the word 'vault' mean?
A.A leap or jump
B.A secure room
C.A tall building
D.A type of food
Passo 2: Utilizzo
Which of the following sentences uses 'vault' correctly?
A.He ran quickly to the vault.
B.She stored her valuables in the vault.
C.The bird sang a beautiful tune.
D.The sun shines brightly.
Passo 3: Sinonimi
What is a synonym for 'vault'?
A.Skip
B.Crawl
C.Fall
D.Rise
Passo 4: Contrari
What is an antonym for 'vault'?
A.Jump
B.Dive
C.Descend
D.Climb
Passo 5: Padronanza
In what sport might you see an athlete 'vault' over a high bar?
A.Basketball
B.Gymnastics
C.Swimming
D.Tennis
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App