LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

veterans - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

veterans Significati della Parola

  • una persona che ha servito nell'esercito
  • un esperto in un campo specifico
  • qualcuno con lunga esperienza
Illustration for this word

veterans Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

veterans Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈvɛt.ər.ən/
Stati Uniti /ˈvɛt̬.ər.ən/
Sillabe
veteran

veterans Etimologia della Parola

La radice 'veterano' deriva dal latino 'veteranus', che significa 'vecchio' o 'esperto'. Il termine è passato attraverso il francese antico prima di entrare in inglese. Immagina un vecchio soldato, con profonde rughe e un portamento fiero, che racconta storie di valore ed esperienza.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Allineo le spalle, mi assesto e spingo leggermente la porta, muovendomi nella stanza (move). Il mondo intorno si disegna come una mappa familiare e adjust il respiro per restare calmo. La tensione si sente nel piccolo giro della mano e tengo il ritmo, per hold la linea. Quest'equilibrio mi accompagna anche in compiti nuovi, e l'esperienza si riflette in ogni gesto.

Contesto Reale

In inglese, veteran è un sostantivo che indica soprattutto una persona che ha prestato servizio nell’esercito. Può anche riferirsi a una persona molto esperta in un determinato campo, con una lunga esperienza. Non implica solo età. Esempi: veteran journalist, veteran player. Chi studia spesso confonde veteran con vecchio o in pensione; è importante guardare le collocazioni e il contesto.

Promemoria d'Uso

  • Impara i due significati: veterano militare e persona molto esperta in un campo.
  • Presta attenzione alle collocazioni comuni come veteran journalist, veteran player.
  • Ricorda che l'età non è l'elemento decisivo; è l'esperienza.
  • Usa il termine con rispettoo.
  • Evita usi impropri in contesti informali.
  • Verifica le combinazioni con aggettivi o nomi di campo.

Equivoci Comuni

  • Pensare che veteran significhi solo anzianità o pensionamento.
  • Confondere con vet (veterinario).
  • Pensare che si riferisca solo al servizio militare.
  • Usare veteran come aggettivo senza un sostantivo corretto.
  • Dimenticare che può riferirsi a un’esperienza in vari campi.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Spiegazione per gli Italiani: veteran può riferirsi a chi ha servito nell’esercito o a una persona molto esperta in un campo.

Suggerimenti di Studio

  • Impara i due significati: veterano militare e persona molto esperta.
  • Presta attenzione alle collocazioni comuni come veteran journalist, veteran player.
  • Ricorda che l’età non è l’elemento decisivo; è l’esperienza.
  • Usa il termine con rispetto.
  • Evita usi informali impropri.
  • Verifica le collocazioni corrette.

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Clinic Check-in and Concerns

Health Clinic Visit

2026.03.23 · 1:12 · B1 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto