LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

vindicate - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

vindicate Significati della Parola

  • liberare qualcuno da accuse o sospetti
  • giustificare o provare il valore di qualcosa
  • difendere o sostenere un diritto o causa
Illustration for this word

vindicate Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

vindicate Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈvɪndɪkeɪt/
Stati Uniti /ˈvɪndɪkeɪt/
Sillabe
vindicate

vindicate Etimologia della Parola

Decomposizione della radice: 'vindic-' = difendere/giustificare + 'cate' = fare. Origine storica: Latino 'vindicare' → Francese antico 'vindiquer' → Inglese 'vindicate'. Immagine mnemonica: Immagina un avvocato che difende appassionatamente un cliente in tribunale, alzando la mano e dicendo: 'Vindico l'innocenza del mio cliente', simboleggiando l'atto di liberare dalla colpa.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Vindicare in italiano significa scagionare qualcuno da ogni accusa, giustificare una tesi o difendere un diritto o una causa. In contesti formali, si può vindicare un imputato presentando prove che ne dimostrino l'innocenza. In ambito legale, un tribunale può vindicare un verdetto quando nuove informazioni contraddicono una sentenza precedente. La parola sottolinea l’atto di ripristinare la reputazione o di convalidare una posizione dimostrando che è giusta o vera. Spesso compare in discussioni su giustizia, etica e responsabilità, dove le accuse vengono messe in discussione e l’innocenza o la legittimità è riconosciuta.

Promemoria d'Uso

  • - Vindicare si usa in contesti formali per scagionare qualcuno o dimostrare la validità di una tesi.
  • - Richiede prove chiare e supporto logico.
  • - Spesso associato a innocenza, legittimità o diritti.
  • - Forma passiva be vindicated è comune.
  • - Evita usi informali senza fondamento.

Equivoci Comuni

  • Vindicare è sinonimo di perdonare una colpa.
  • Si crede che premi il merito.
  • Si può usare senza prove per giustificare un'azione.
  • Si applica solo alle persone, non alle idee.
  • Nella vita quotidiana è inappropriato senza prove.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per gli italiani che apprendono l’inglese, vindicate è tipicamente usato in contesti formali o legali per dimostrare l’innocenza o la legittimità con prove. Può sembrare fuori posto in conversazioni quotidiane.

Suggerimenti di Studio

  • Impara i due significati principali: scagionare qualcuno e dimostrare la validità di una tarsa/idea.
  • Abbina con innocenza, diritti o legittimità per collocazioni comuni.
  • Ricorda la forma passiva be vindicated.
  • Differenzia da justify, che può difendere una tesi senza provare innocenza.
  • Contesto formale; pratica con persone e con idee.
  • Esempi vari per evitare ripetizioni.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of 'vindicate'?

A.Clear from blame
B.Punish
C.Reward
D.Steal
Passo 2: Utilizzo

In which sentence is 'vindicate' used correctly?

A.He was convicted of the crime and vindicated by the court.
B.She was caught stealing and vindicated the money.
C.They received an award as a way to vindicate their work.
D.The teacher punished the student to vindicate his behavior.
Passo 3: Sinonimi

Which of the following is a synonym for 'vindicate'?

A.Accuse
B.Exonerate
C.Criticize
D.Pardon
Passo 4: Contrari

What would be the opposite of 'vindicate'?

A.Support
B.Praise
C.Blame
D.Defend
Passo 5: Padronanza

How would the concept of 'vindicate' apply in a real-life situation?

A.Clearing someone's name from false accusations
B.Rewarding someone for good behavior
C.Punishing someone for a crime
D.Ignoring someone's mistakes

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Keeping Poise During a Public Frenzy

Opinion & Ideas

2026.03.01 · 1:26 · B2 · IELTS
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto