vintage - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
vintage Significati della Parola
- di alta qualità, soprattutto di un'epoca passata
- una collezione di vini prodotti in precedenza
- il tempo in cui un vino è stato prodotto
vintage Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
vintage Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈvɪntɪdʒ/
Stati Uniti
/ˈvɪntɪdʒ/
vintage Etimologia della Parola
vin- (vino) + -tage (relativo al processo) dal latino 'vinum' (vino) → francese antico 'vintige' → inglese. Immagina un vigneto dove le viti scendono da una collina, rappresentando la ricca storia della produzione di vino, con il raccolto che porta un'abbondanza di vini di qualità.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Vintage in inglese ha due principali significati. Come aggettivo descrive qualcosa di alta qualità proveniente da una epoca passata. Come sostantivo spesso indica una collezione di vini prodotti in un determinato anno (annata) o l’annata stessa. Nel lessico di moda, arredamento o cultura pop, vintage richiama fascino retrò abbinato a qualità. Chi sta imparando spesso confonde vintage con semplicemente ‘vecchio’ o ‘datato’, senza riconoscere la relazione tra epoca, produzione e valore.
Promemoria d'Uso
- - Vintage indica qualità e fascino di un’epoca passata, non solo l’età.
- - Come aggettivo si riferisce a oggetti o abbigliamento; come sostantivo ai vini o agli annate.
- - Accompagnare con l’anno per chiarezza (una giacca vintage del 1980).
- - Distinguere vintage da antique in base al contesto.
- - Il contesto decide tra valore storico e aspetto retrò.
Equivoci Comuni
- Vintage è solo vecchio.
- Tutti gli oggetti vintage sono di valore.
- Vintage e antique sono la stessa cosa.
- Si usa solo in moda o arredamento.
- Vintage si riferisce sempre a un anno specifico.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per gli apprendenti italiani, vintage ha due significati: qualità di un'epoca passata e l'anno di produzione del vino. Spesso si confonde con vecchio o datato. Esercitati con contesti di moda e vino per fissare i usi.
Suggerimenti di Studio
- Ricorda i due significati principali: qualità di un'epoca passata e l'annata del vino.
- Collega vintage a un anno o a un'epoca per chiarezza.
- Differenzia vintage da antique in base al contesto.
- Pratica con esempi di moda e vino per fissare i usi.
- Evita di tradurre come solo vecchio; pensa al valore storico.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 2: Utilizzo
In which sentence is 'vintage' used correctly?
A.He wanted a modern car, not a vintage one.
B.She bought a vintage car at the auction.
C.The new phone was vintage and expensive.
D.She found a vintage phone at the store.
Passo 3: Sinonimi
Which word is a synonym of 'vintage'?
A.Modern
B.Ancient
C.Unique
D.Empty
Passo 4: Contrari
Which word is an antonym of 'vintage'?
A.Happy
B.Broken
C.Wide
D.New
Passo 5: Padronanza
In what real-life context would you find 'vintage' items?
A.Supermarket
B.Hardware store
C.Antique store
D.Pet shop
contenuto di ascolto correlati
🔥 Advanced
🔥 Advanced
A Visit to the Hipster Café
contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese
Ascolta oraVuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App