LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

virility - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

virility Significati della Parola

  • la qualità di essere virile o vigoroso
  • forza o energia maschile
  • un simbolo di mascolinità o di potere maschile
Illustration for this word

virility Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

virility Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /vɪˈrɪləti/
Stati Uniti /vəˈrɪləti/
Sillabe
virility

virility Etimologia della Parola

Radice: 'vir' (latino per uomo) + suffisso '-ità'. Originato dal latino 'virilitas' attraverso il francese antico all'inglese. 'Virility' evoca l'immagine di un leone, simboleggiando forza e coraggio, rappresentando qualità maschili.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

La virilità indica la qualità di essere virile, vigore ed energia maschile. Si usa spesso in contesti letterari, storici o per descrivere leadership maschile, non solo potenza sessuale. Etymologicamente deriva dal latino vir (uomo) e dal suffisso -ity, introdotto in inglese tramite il francese medievale. Oggi può sembrare arcaica o formale nel linguaggio comune; è una parola da usare con attenzione.

Promemoria d'Uso

  • - Virilità è spesso un termine formale; preferisci contesti letterari o storici.
  • - Evita l’uso nel parlato quotidiano.
  • - Abbinala a qualità concrete (resistenza, leadership).
  • - Considera genere ed epoca.
  • - Comprendere l’etimologia facilita la comprensione.
  • - Non usarla in modo improprio.

Equivoci Comuni

  • La virilità non è solo potenza sessuale; è vitalità e energia.
  • Il tono è spesso formale o arcaico nel linguaggio comune.
  • Non si usa con le donne nel senso standard.
  • Evita connotazioni stereotipate o offensive.
  • Usalo in contesti letterari, storici o analitici.

Differenze di Prospettiva Linguistica

La virilità è un termine formale e storicamente carico in inglese. Gli apprendenti spesso la interpretano come solo potenza sessuale e la usano in contesti informali; è meglio usarla in contesti letterari, biografici o analitici.

Suggerimenti di Studio

  • La virilità è un termine formale che comprende vigore ed energia maschile, non solo potenza sessuale.
  • Usalo in contesti letterari o storici, non nel linguaggio quotidiano.
  • Abbinalo a aggettivi come robusta, duratura, leadership.
  • Conoscere l’etimologia aiuta a cogliere le sfumature.
  • Confrontalo con termini affini come virilità, forza, vitalità.
  • Leggi brani letterari per osservare l’uso autentico.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the definition of 'virility'?

A.The quality of being strong and vigorous
B.A type of animal behavior
C.The ability to fly
D.A style of music
Passo 2: Utilizzo

Which sentence correctly uses the word 'virility'?

A.His virility allowed him to win the marathon easily.
B.The virility of the song was appreciated by the audience.
C.She felt a surge of virility when she lifted the weights.
D.The virility of the painting was evident in the bold colors.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'virility'?

A.Clumsiness
B.Power
C.Indecision
D.Apathy
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'virility'?

A.Weakness
B.Confidence
C.Vitality
D.Energized
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life context where someone might demonstrate 'virility'?

A.He showed great strength while lifting heavy furniture.
B.She demonstrated her virility when she successfully completed the triathlon.
C.The athlete performed impressively during the competition.
D.The cook prepared a delicious meal for her guests.

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto