weapon - Padroneggia Questa Parola

weapon Significati della Parola

• strumento o attrezzo usato per attaccare o difendersi
• qualsiasi cosa utilizzata per uno scopo specifico o per raggiungere un obiettivo
• un mezzo per danneggiare o intimidire gli altri

weapon Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

• A knife is a weapon.
• He used a weapon in the video game.
• The police found a weapon at the scene.
• A weapon can be dangerous.
• She learned to use a weapon for self-defense.

weapon Etimologia della Parola

Decomposizione della radice: weap = afferrare; on = un suffisso nominale. Origine storica: inglese antico 'wæpen' → inglese medio 'wepen' → inglese moderno 'weapon'. Immagine mentale: immagina un cavaliere che solleva una spada, pronto per la battaglia con la sua arma in mano, pronto a difendere o attaccare.

Percorso mentale in inglese

Allargo la mano, sento il peso e avvicino l'oggetto. Cambio leggermente la posizione del corpo, giro il polso e lo spingo per metterlo in posizione pronta. Lo sforzo si percepisce nel respiro mentre aggiusto la presa e mantengo il controllo, pronto per ciò che verrà. In quel momento l'oggetto non è più solo un oggetto, ma un mezzo per agire, plasmato dalle mie scelte e dal mio controllo.

Contesto Reale

Weapon è un sostantivo che indica un strumento o dispositivo usato per attaccare o difendere. Può riferirsi anche a un mezzo per raggiungere un obiettivo o, in senso figurato, a uno strumento in politica o strategia. Nell’inglese comune si incontrano espressioni come deadly weapon, weapon of war o weapons of mass destruction. È un sostantivo numerabile: un weapon, due weapons. Pur portando spesso una connotazione violenta, compare anche in contesti non violenti o figurati, come strumento politico o mezzo di negoziazione. L’etimologia risale all’anglosassone wæpen, legato all’idea di prendere o impugnare, non solo alle armi moderne.

Promemoria d'Uso

• - weapon è un sostantivo numerabile: un weapon, due weapons
• - non ogni strumento è un’arma
• - espressioni comuni: deadly weapon, weapon of war
• - il plurale è weapons
• - usabile anche in senso figurato come strumento politico

Equivoci Comuni

• Una arma è solo una pistola
• Un'arma deve essere un oggetto reale
• Tutte le armi sono illegali
• weapon e tool hanno lo stesso significato
• Il plurale è sempre weapons

Differenze di Prospettiva Linguistica

Explain to an Italian speaker learning English

Suggerimenti di Studio

• Inizia dalle accezioni principali: arma fisica e strumento metaforico
• Attento a collocazioni come deadly weapon o weapon of war
• Il plurale è weapons
• Differenzia weapon da tool
• Nei testi formali usa armed with

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced

Hotel Check-in and Safety Concerns

Hotel Check-in

2026.02.01 · 1:43 · A2 · IELTS · Dialogue

Ascolta ora