workforce - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
workforce Significati della Parola
- il gruppo di persone impegnate nel lavoro
- il numero totale di lavoratori disponibili
- le persone che contribuiscono con il loro lavoro in un'organizzazione
workforce Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
workforce Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈwɜːkfɔːs/
Stati Uniti
/ˈwɜrkfɔrs/
workforce Etimologia della Parola
lavoro + forza: 'lavoro' indica sforzo o attività, e 'forza' implica un gruppo di persone o risorse. Origine: Antico inglese 'weorc' + latino 'fortis' → sviluppato in 'workforce' in inglese. Immagine mnemonica: immagina una linea di assemblaggio in una fabbrica dove i lavoratori uniscono i propri sforzi, creando una potente 'forza' di produttività.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Spingo la porta e sposto la sedia davanti alla scrivania, riorganizzando la lista sul quadro bianco finché i nomi non sono in ordine giusto. L'azione riempie la stanza di possibilità, mientras ogni nome corrisponde a un compito. È una sensazione di peso e di controllo, di responsabilità che cresce. Nel lavoro reale, imposti i team, aggiusti chi fa cosa, e la forza lavoro, nel suo insieme, sostiene l’andamento del progetto.
Contesto Reale
Workforce è un termine collettivo che indica tutte le persone disponibili a lavorare o che già lavorano. Può riferirsi al gruppo di lavoratori in un’azienda, al numero totale di lavoratori disponibili in una regione o alle persone che contribuiscono con la loro labor nel contesto di un’organizzazione. Si distingue da dipendenti o personale, che si riferiscono a individui, poiché la workforce enfatizza l’insieme della forza-lavoro. In italiano si può tradurre con forza lavoro, o personale. L’etimologia richiama lavoro e forza, simboleggiando l’energia collettiva. Quando si insegna, chiarisci che workforce non è lo stesso di dipendente.
Promemoria d'Uso
- È un sostantivo collettivo. Usalo con verbi come espandere, assumere o trattenere. Accompagnalo con aggettivi come locale, globale o qualificato. Distinguilo da dipendente o personale per riferirsi a individui. Spiuttamente usato nei contesti HR e di pianificazione. Evita di considerarlo un nome numerabile per una persona.
Equivoci Comuni
- Si riferisce a un singolo lavoratore
- Non è lo stesso di dipendente o personale per individui
- Non indica macchinari
- Non va scritto come due parole work force
- Non è un sostantivo enumerabile per una singola persona
Differenze di Prospettiva Linguistica
In italiano, forza lavoro indica l insieme dei lavoratori, non un singolo dipendente; evita di confondere con personale.
Suggerimenti di Studio
- Riconoscere come sostantivo collettivo
- Usare con forza lavoro locale/globale o qualificata
- Abbinare a espandere, assumere o trattenere
- Distinguere da dipendenti e personale
- Contesto HR e pianificazione
- Non considerarlo come individuo numerabile
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of 'workforce'?
A.Collection of books
B.Herd of wild animals
C.Group of working people
D.Type of computer software
Passo 2: Utilizzo
Which sentence uses 'workforce' correctly?
A.I studied the workforce of bees in biology class.
B.The soccer team has a strong workforce of players.
C.The bookshelf collapsed under the weight of the workforce.
D.She programmed a new workforce for the company.
Passo 3: Sinonimi
Which word is a synonym of 'workforce'?
A.Labor force
B.Dormant
C.Leisure
D.Flighty
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'workforce'?
A.Vacation
B.Party
C.Luxury
D.Unemployment
Passo 5: Padronanza
In what real-life context would you hear 'workforce' being used?
A.At a botanical garden admiring plant diversity
B.At a zoo observing animal behavior
C.At a music festival enjoying live performances
D.At a construction site discussing labor needs
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App