zeal - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
zeal Significati della Parola
- grande energia o entusiasmo nel perseguire una causa o un obiettivo
- fervore per una persona, causa o oggetto
- devozione o diligenza appassionata nel fare qualcosa
zeal Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
zeal Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ziːl/
Stati Uniti
/zil/
zeal Etimologia della Parola
zeal = zealo (essere zelos) + -al (relativo a); Origine: latino → antico francese → inglese. Immagina un cavaliere che persegue appassionatamente la giustizia, brandendo la sua spada con fervore incrollabile per ciò che è giusto.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Zelo è il sostantivo inglese che indica una grande energia o entusiasmo nel perseguire una causa o un obiettivo, e può anche descrivere ardore per una persona, una causa o un oggetto. Nella pratica esprime un impegno forte e attivo che alimenta l'azione: non si tratta di semplice gradimento, ma di una spinta costante a superare ostacoli. Gli apprendenti spesso confondono zeal con rabbia o fanatismo, o con un entusiastismo banale. Nelle frasi standard, lo zeal suona positivo quando associato a mete nobili, ma può risultare invadente se eccessivo. L'etimologia risale al latino ardere, fuoco interiore.
Promemoria d'Uso
- Usa zeal per descrivere energia forte e mirata a un obiettivo credibile
- Non per hobby superficiali o interessi momentanei
- Spesso legato a giustizia, scienza o servizio
- Può sembrare eccessivo se esagerato
- Diverso da entusiasmo: tono più formale e continuo
Equivoci Comuni
- Zelo è rabbia o fanatismo
- Zelo è sempre di tono religioso
- Zelo è lo stesso di entusiasmo per un hobby
- Zelo implica devozione cieca
- Zelo si usa solo in contesti formali
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per gli italiani, zeal implica dedizione e impegno costante verso un obiettivo importante; è meno immediato di entusiasmo. Esplicare il contesto aiuta a evitare fraintendimenti.
Suggerimenti di Studio
- Esercita le collocazioni: zelo per la giustizia, la scienza, il servizio
- Confronta zelo, fanatismo ed entusiasmo per cogliere le sfumature
- Mantieni un tono sobrio e formale
- Usa in contesti formali o discorsi su cause noble
- Non applicare zelo a hobby comuni
- Capisci la differenza tra zelo ed entusiasmo
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'zeal'?
A.An active interest
B.A casual
C.A lifelong
D.A hesitant attitude
Passo 2: Utilizzo
In which sentence is 'zeal' used correctly?
A.She approached the task with zeal and enthusiasm.
B.He showed no zeal for the project.
C.Her zeal for learning was lacking.
D.Their zeal of interest was evident.
Passo 3: Sinonimi
Which word is an antonym of 'zeal'?
A.Apathy
B.Indifference
C.Lethargy
D.Vigorousness
Passo 4: Contrari
In what real-life context would someone show 'zeal'?
A.Watching TV all day
B.Attending a sports game
C.Studying for an exam with enthusiasm
D.Avoiding social interactions
Passo 5: Padronanza
Can you think of a situation where 'zeal' would be beneficial?
A.Taking a relaxing vacation
B.Following a monotonous routine
C.Avoiding challenges
D.Starting a new project with passion
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App