LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

abominate - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

abominate Significados da Palavra

  • detestar algo
  • rejeitar ou se opor fortemente
  • achar algo extremamente desagradável
Illustration for this word

abominate Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

abominate Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /əˈbɒm.ɪ.neɪt/
Estados Unidos /əˈbɑː.mɪ.neɪt/
Sílabas
abominate

abominate Etimologia da Palavra

Decomposição da raiz: 'a-' (longe de) + 'bominare' (abençoar). Origem histórica: do latim 'abominari', que significa 'depreciar', passou pelo francês antigo antes de entrar no inglês. Imagem de memória: imagine alguém se afastando com desgosto de uma lixeira malcheirosa, simbolizando como se abomina algo indesejável.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Abominar significa detestar profundamente algo, com uma repulsa acentuada. É mais forte que simplesmente não gostar e costuma ser usado para ações, ideias ou situações, não para pessoas no uso cotidiano. É verbo relativamente formal/literário; usa-se detestar ou repudiar em linguagem comum. A imagem de memória: virar-se de algo repugnante para simbolizar rejeição.

Lembretes de Uso

  • • Abominar é mais forte que detestar; expressa repulsa moral.
  • • Usar com ações, ideias ou situações, não com pessoas no uso comum.
  • • Combinações comuns: abominar a ideia de…, abominar a crueldade.
  • • Em conversas, prefira detestar ou abominar.
  • • Pronúncia: a-bo-mi-nar; acento na segunda sílaba.

Equívocos Comuns

  • Pode-se pensar que se aplica a pessoas, o que nem sempre é verdade.
  • É um verbo mais formal; no dia a dia usa-se detestar ou odiar.
  • É comum com ideias, ações ou situações, não com pessoas.
  • Pode soar pretensioso em conversas casuais.
  • Não é igual a detestar em todos os contextos.

Diferenças de Visão Linguística

Abominar é termo forte e formal. Aprendentes costumam confundir com detestar; use para ideias ou ações, não para pessoas no dia a dia.

Dicas de Aprendizagem

  • Compare com detestar para entender o tom formal.
  • Usar com ideias/ações, não pessoas.
  • Registro formal; na fala diária, prefira detestar.
  • Imagem de memória: afastar-se de algo repugnante.
  • Colocações comuns: abominar a ideia de…, abominar a crueldade.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of 'abominate'?

A.To hate or detest something
B.To love something
C.To appreciate immensely
D.To ignore completely
Passo 2: Uso

Which sentence uses 'abominate' correctly?

A.I abominate my favorite dessert.
B.He abominates walking in the rain.
C.They abominate the idea of injustice.
D.She abominates her best friend very much.
Passo 3: Sinônimos

What is a similar word to 'abominate'?

A.Adore
B.Loathe
C.Cherish
D.Treasure
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'abominate'?

A.Dislike
B.Mistrust
C.Adore
D.Hate
Passo 5: Domínio

Can you provide a real-life context where someone might feel strongly against something?

A.Many people find pleasure in sharing their views on politics.
B.He felt a strong sense of disgust towards cruelty in any form.
C.She enjoys discussing her hobbies with friends.
D.They love spending time at the beach.

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte