abomination - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
abomination Significados da Palavra
- algo que é muito desaprovado ou considerado repugnante
- um sentimento de extrema repulsão
- uma coisa que causa desgosto ou ódio
abomination Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
abomination Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/əˌbɒmɪˈneɪʃən/
Estados Unidos
/əˌbɑːməˈneɪʃən/
abomination Etimologia da Palavra
A raiz 'abomin-' vem do latim 'abominari' (evitar como um mau presságio), com '-ação' como um sufixo que indica um processo ou ação. Originando do latim ao francês antigo e, em seguida, ao inglês, esta palavra transmite a ideia de algo tão repugnante que é evitado. Imagine uma criatura monstruosa feita de pesadelos, que encarna tudo o que você teme.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Abominação é um substantivo forte que descreve algo que se detesta profundamente ou que é visto como vile. Tende a ocorrer em contextos formais, religiosos ou literários e carrega uma carga moral. Pode falar-se de uma abominação para atos, ideias ou instituições. No português falado, costuma-se usar termos menos intensos no cotidiano, mas é comum manter o tom formal em traduções. Tenha cuidado para não aplicar a pessoas e usar as preposições corretas, por exemplo 'uma abominação para a humanidade'.
Lembretes de Uso
- - É uma palavra muito forte e formal, usada em contextos morais, religiosos ou literários.
- - Não se aplica a pessoas; refere-se a ações, ideias ou instituições.
- - Use com preposições apropriadas, por exemplo, 'uma abominação para a humanidade'.
- - Evite no dia a dia; transmite tom solene.
- - Combine com verbos adequados: considerar, condenar, ver como.
Equívocos Comuns
- Refere-se apenas a pessoas, não a coisas ou ações.
- Significa o mesmo que 'disgusting' em todos os contextos.
- É comum na fala do dia a dia.
- Pode descrever irritações menores.
- Não tem associação bíblica ou religiosa.
Diferenças de Visão Linguística
Abominação carrega uma forte conotação moral e aparece em contextos formais ou religiosos. Evite usá-la em conversas do dia a dia; trate de ações ou instituições, não de pessoas.
Dicas de Aprendizagem
- Entenda a força: muito mais forte que 'disgusting'.
- Não use para pessoas; refira-se a ações, ideias ou objetos.
- Associe com 'para'/‘aos olhos de’ e verbos como 'deplorar' ou 'considerar'.
- Reserve para contextos formais, religiosos ou literários.
- Compare com sinônimos menos fortes para entender nuances.
- Leia exemplos bíblicos ou históricos para captar o tom.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the definition of 'abomination'?
A.A person of admirable qualities
B.A great dislike or hatred
C.A source of joy and happiness
D.A common event or situation
Passo 2: Uso
Choose the correctly used sentence with 'abomination':
A.The abomination of the sunset amazed all who saw it.
B.Her cooking is an abomination to everyone who tastes it.
C.He considered the meeting an abomination of efficiency and productivity.
D.The children's laughter was an abomination of joy.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'abomination'?
A.Friendship
B.Happiness
C.Disgust
D.Joy
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'abomination'?
A.Sorrow
B.Delight
C.Anger
D.Frustration
Passo 5: Domínio
Reflect on a real-life scenario of 'abomination':
A.Many regard acts of cruelty towards animals as a true abomination of society.
B.The beautiful artwork brought everyone joy and admiration.
C.Some people would consider cheating in a game to be a serious moral issue.
D.She felt that the surprise party was an unpleasant event.
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App