LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

abrade - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

abrade Significados da Palavra

  • desgastar uma superfície por fricção
  • irritar ou incomodar
  • criticar ou repreender severamente
Illustration for this word

abrade Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

abrade Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /əˈbreɪd/
Estados Unidos /əˈbreɪd/
Sílabas
abrade

abrade Etimologia da Palavra

Decomposição da raiz: 'a-' (de) + 'brade' (raspar). Origem histórica: Latim 'abrasus' (raspar) → Francês antigo 'abrader' → Inglês 'abrade'. Imagem de memória: Imagine uma pedra áspera raspando uma mais suave, alisando-a, simbolizando pressão e irritação persistentes.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Abrade significa desgastar uma superfície pela fricção, por exemplo, lixar madeira até ficar lisa. Em sentido figurado, pode irritar ou aborrecer alguém, ou criticar duramente. Em português não se emprega para desgaste por água; usamos desgastar ao longo do tempo ou abrasar de forma diferente. A etimologia vem de a- (de) + brade (raspar), passando por abrasus no latim e abrader no francês antigo. Lembrete: imagine uma superfície áspera raspando continuamente outra superfície, representando pressão constante e desgaste.

Lembretes de Uso

  • Use abrade para desgaste físico ou irritação. Não o use para erosão causada pelo vento ou pela água. Combine-o com objetos como madeira, pedra ou pele. Mantenha um tom neutro ao descrever críticas; para um efeito gradual ao longo do tempo, use erosão ou desgastar.

Equívocos Comuns

  • Desgaste por fricção (abrade) não é o mesmo que erosão; envolve desgaste direto pela fricção.
  • Não se usa para erosão causada pelo vento ou pela água.
  • Frequentemente implica fricção contínua, não remoção brusca deMaterial.
  • Não confundir com ablate ou abrasive; abrasive é o material que causa desgaste.
  • No sentido figurado, pode irritar ou esgotar a paciência, não apenas criticar duramente.

Diferenças de Visão Linguística

Falantes de português podem confundir desgastar por fricção com erosão; abrader enfatiza o desgaste direto e imediato, não a erosão gradual.

Dicas de Aprendizagem

  • Aprenda a diferença entre desgaste físico e irritação figurada
  • Faça pares de abrade com objetos como madeira, pedra ou pele
  • Lembre-se da raiz a- + brade para lembrar o raspar
  • Compare com erodir e desgastar para escolher a opção certa
  • Use abrasão para o resultado de abrading
  • Pratique estruturas ativas e passivas

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'abrade'?

A.To cut delicately
B.To decorate elaborately
C.To scrape or wear away a surface
D.To calculate precisely
Passo 2: Uso

Which sentence uses 'abrade' correctly?

A.The rough sandpaper will abrade the wood's surface.
B.He liked to abrade his friendships by ignoring his friends' calls.
C.She decided to abrade her homework to avoid mistakes.
D.The chef needed to abrade the ingredients before cooking.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'abrade'?

A.Polish
B.Decorate
C.Scrape
D.Arrange
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'abrade'?

A.Tear
B.Roughen
C.Smooth
D.Disarrange
Passo 5: Domínio

Can you give an example of a real-life scenario where the word 'abrade' would apply?

A.The ocean waves can slowly abrade the rocks on the shore over time.
B.She decided to build a new house in the city center.
C.The children played joyfully in the park.
D.He thoroughly enjoyed his meal at the restaurant.

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte