abstinent - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
abstinent Significados da Palavra
- abstinente
- que se contém dos prazeres
- autocontrolado
abstinent Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
abstinent Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈæb.stɪ.nənt/
Estados Unidos
/ˈæb.stɪ.nənt/
abstinent Etimologia da Palavra
Decomposição da raiz: ab- (de) + stinere (ficar em pé). Origem histórica: latim 'abstinens' → francês antigo 'abstinent' → inglês. Imagem da memória: Imagine uma pessoa de pé, com as mãos ao lado do corpo, resistindo a todas as tentações, personificando a essência do autocontrole.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Abstinent descreve uma pessoa que se abstém deliberadamente de certos prazeres ou desejos. Valoriza a contenção voluntária em vez de privação por acaso. No uso cotidiano, pode referir-se a uma dieta abstinente, à abstinência de álcool ou a um princípio pessoal ou religioso de autocontrole. A palavra enfatiza o domínio de si sobre os impulsos, uma posição estável e contínua, não uma decisão momentânea. Etimologicamente vem de ab- (fora) + stinere (dizer ficar de pé), passando por abstinens no latim e abstinent no francês antigo até o inglês. Memória: imagine alguém firme, de pé, resistindo às tentações.
Lembretes de Uso
- Lembre-se de que é um adjetivo; usar abstinente de + substantivo/gerúndio; não confundir com abstinência (substantivo); para hábitos, não escolhas passageiras; contraste com contido/ disciplinado; enfatizar autocontrole contínuo.
Equívocos Comuns
- Abstinent é igual a ser perfeito e nunca ser tentado
- Só relacionado a álcool ou sexo
- Igual a abstinência (substantivo)
- Para contenção temporária
- Oposto à indulgência
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, abstinente costuma implicar uma contenção contínua; pode haver confusão com abstinência ou achar que se aplica apenas a álcool, mas o foco é o autocontrole prolongado.
Dicas de Aprendizagem
- 1. Compare abstinent com abstinência (adjetivo vs substantivo)
- 2. Aprenda colisões comuns: abstinent from, estilo abstinente
- 3. Use em contextos de saúde, religião ou autocontrole
- 4. Compare com restrained/disciplinado
- 5. Crie uma imagem mental de ficar de pé resistindo tentações
- 6. Pratique com diálogos sobre hábitos e objetivos
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What does the word 'abstinent' mean?
A.Not drinking alcohol or using drugs
B.Overindulging in food and drink
C.Being generous with resources
D.Having a lack of responsibility
Passo 2: Uso
Which sentence uses 'abstinent' correctly?
A.He was abstinent during his vacation in Europe.
B.They decided to be abstinent from alcohol for health reasons.
C.She felt abstinent after eating a large meal.
D.Being abstinent helped him improve his cooking skills.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'abstinent'?
A.Indulgent
B.Restrained
C.Immoderate
D.Overeager
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'abstinent'?
A.Moderate
B.Indulgent
C.Temperate
D.Frugal
Passo 5: Domínio
Can you think of a situation where someone might be abstinent?
A.She enjoyed trying different cuisines while traveling.
B.He decided not to eat dessert at the party to stay healthy.
C.They bought a new car after years of saving.
D.He spent his money freely during the shopping sale.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App