LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

abysmal - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

abysmal Significados da Palavra

  • extremamente ruim
  • muito profundo; sem fundo
Illustration for this word

abysmal Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

abysmal Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /əˈbɪzməl/
Estados Unidos /əˈbɪzməl/
Sílabas
abysmal

abysmal Etimologia da Palavra

De abyssus (abismo) + -mal; 'abismo' significa um lugar profundo ou sem fundo. Origem do latim 'abyssus', através do francês antigo 'abisme' para o inglês. Imagine um abismo sem fundo que devora tudo, simbolizando uma negatividade esmagadora.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Abysmal significa em inglês algo extremamente mau ou de muito baixo nível, com uma forte imagem de profundidade ou de algo que parece não ter fim. Pode referir-se a objetos, como qualidade abismal de um produto, ou a situações, como um desempenho abismal ou um humor abismal. A etimologia aponta para abyss (abismo), passando por abyssus no latim e abisme em francês antes de entrar no inglês, carregando a ideia de profundidade inexorável. Em comparação com simplesmente 'terrível', abysmal tem intensidade maior e aparece tanto em registro formal quanto informal para enfatizar o negativo. Não se usa geralmente sobre pessoas.

Lembretes de Uso

  • • Use para qualidade, desempenho ou condição, não para caráter de pessoas.
  • • Normal com substantivos como desempenho, tempo, serviço.
  • • Mais forte que terrível; não adequado para desilusões leves.
  • • Pode ter tom formal ou humorístico.
  • • Cuidado ao descrever pessoas.

Equívocos Comuns

  • Acredita-se que descreve mal moral, mas descreve principalmente qualidade/condição extrema.
  • Pensa-se que só se aplica ao tempo; também se usa para desempenho e serviço.
  • A profundidade é metafórica, não literal.
  • Pode soar ofensivo quando usado sobre pessoas; costuma referir-se a resultados.
  • Não confunda com abyssal; uso cotidiano e enfático.

Diferenças de Visão Linguística

Falantes de português costumam aplicar abysmal a pessoas ou sentimentos; na prática, descreve resultados ou condições extremamente negativos. Focar em combinações com desempenho, tempo, serviço ajuda a evitar erros.

Dicas de Aprendizagem

  • Memorize três collocations fortes (desempenho, serviço, tempo).
  • Associe com adjetivos negativos para intensificar.
  • Compare com terrible para perceber a intensidade.
  • Use em registo formal para ênfase.
  • Pratique avaliando resultados em uma escala.
  • Crie frases com o antônimo notável/excelente.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of 'abysmal'?

A.Terrible
B.Average
C.Excellent
D.Beautiful
Passo 2: Uso

In which sentence is 'abysmal' used correctly?

A.His cooking skills are abysmal, he is a talented chef.
B.The weather was abysmal, sunny and warm.
C.She received an abysmal grade on the test.
D.The movie received an abysmal review from critics.
Passo 3: Sinônimos

Which word is a synonym of 'abysmal'?

A.Dismal
B.Mediocre
C.Superb
D.Fantastic
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'abysmal'?

A.Decent
B.Boring
C.Awful
D.Wonderful
Passo 5: Domínio

In what context would you describe something as 'abysmal'?

A.A highly successful business venture
B.A terribly failed experiment
C.A flawlessly executed performance
D.An expertly crafted piece of art

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte