accompany - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
accompany Significados da Palavra
- ir junto com alguém
- estar presente com algo
- complementar ou aprimorar algo
accompany Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
accompany Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/əˈkʌmpəni/
Estados Unidos
/əˈkʌmpəni/
accompany Etimologia da Palavra
a- (para) + company (companheiro) = ir com um companheiro. Origem histórica: latim 'accompanare' → francês antigo 'acompanier' → inglês. Imagem de memória: imagine caminhar ao lado de um amigo, compartilhando a jornada e apoiando-se mutuamente.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Eu me aproximo de um amigo, deixando meus passos acompanharem o ritmo dele enquanto saímos juntos. Caminhamos lado a lado, eu ajusto um pouco meu passo e mantenho o foco no humor dele, sentindo o pulso mudar sob nós. Acoplar-se surge de estar ali e perceber o que ele precisa—silêncio, uma piada, um olhar compartilhado—e eu deixo essa presença elevar o momento. Quando chegamos ao destino, a caminhada parece um laço silencioso, não uma obrigação, porque escolhi ficar ao lado dele e seguir junto.
Contexto Real
Acompanhar significa ir a algum lugar com alguém ou estar presente com algo, e também pode significar complementar ou realçar algo. Enfatiza a presença e a experiência compartilhada em vez de apenas transportar. Locuções comuns incluem acompanhar alguém a um lugar, acompanhar uma refeição com vinho, ou um relatório que vem acompanhado de ilustrações. Etimologicamente vem de uma formação latina que significa ir com um companheiro, passando pelo francês antigo até o inglês.
Lembretes de Uso
- Lembre se de que acompanhar usa se com to ou with. Acompanhar alguém a um lugar ou acompanhar uma refeição com vinho. Não confunda com ajudar. escort é mais formal; attend é comparecer; o substantivo é acompanhamento.
Equívocos Comuns
- Acompanhar não é apenas ajudar; enfatiza presença.
- Não envolve apenas pessoas; objetos também podem acompanhar algo.
- Escort nem sempre é sinônimo; é mais formal e protector.
- Acompanhar pode significar acompanhar uma refeição ou um documento.
- Acompanhar e ajudar não são intercambiáveis na maioria dos contextos.
Diferenças de Visão Linguística
Falantes de português frequentemente confundem acompanhar com ajudar ou escoltar. O aspecto principal é a presença e a experiência compartilhada. Preste atenção às estruturas com a, com e à diferença entre acompanhar alguém e assistir a algo.
Dicas de Aprendizagem
- Estude colocação comum com acompanhar (a, com).
- Distinguir acompanhar de escoltar e attend conforme o contexto.
- Lembre se de que o substantivo acompanhante descreve o que acompanha.
- Pratique frases com pessoas e objetos que se acompanham.
- Use a etimologia para recordar o sentido de avançar juntos.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'accompany'?
A.To cook a meal
B.To build a house
C.To fix a car
D.To go with someone or something
Passo 2: Uso
In which of the following sentences is 'accompany' used correctly?
A.I will fix my car accompany.
B.I will bake a cake to accompany the movie night.
C.I will build a new house accompany.
D.I will accompany my friend to the library.
Passo 3: Sinônimos
Which word is similar to 'accompany'?
A.Assist
B.Pursue
C.Steer
D.Instruct
Passo 4: Antônimos
Which word is the opposite of 'accompany'?
A.Attach
B.Abandon
C.Follow
D.Greet
Passo 5: Domínio
In what real-life scenario would you need to accompany someone?
A.Playing video games
B.Watching a movie
C.Going to the doctor's office
D.Eating dinner
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App