LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

accomplishment - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

accomplishment Significados da Palavra

  • algo que foi alcançado com sucesso
  • o ato de completar algo
  • uma habilidade ou talento adquirido através do esforço
Illustration for this word

accomplishment Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

accomplishment Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /əˈkɒmplɪʃmənt/
Estados Unidos /əˈkɑːmplɪʃmənt/
Sílabas
accomplishment

accomplishment Etimologia da Palavra

accomplishment = accomplish + -ment; (latim ad- = para + complere = preencher) → francês antigo acomplir → inglês. Imagine um troféu representando a 'plenitude' do sucesso ao atingir um objetivo.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Seguro o cabo, começo a move as pequenas peças, sentindo cada mudança sob as mãos. A cada ajuste, puxar e empurrar, o ângulo muda e tudo se transforma. Quando a última peça encaixa, seguro a respiração e fico quieto. Nesse momento, nasce um accomplishment claro, uma satisfação que vem do fazer.

Contexto Real

Em inglês, accomplishment refere-se a um resultado obtido com esforço; pode significar a conclusão de uma tarefa, uma conquista ou o domínio de uma habilidade. Usa-se como 'an accomplishment' para indicar um feito notável; transmite orgulho e reconhecimento. Aprendizes às vezes confundem com 'achievement' ou usam para tarefas pequenas. Em português, costuma-se dizer 'conquista' ou 'realização' dependendo do contexto; 'conquista' tende a soar mais pessoal e significativa, enquanto 'realização' pode referir-se a um processo de desenvolvimento. O tom é positivo e de orgulho.

Lembretes de Uso

  • - Use accomplishment para resultados concretos e notáveis.
  • - Reserve achievement para objetivos maiores ou formais.
  • - Combine com adjetivos como pessoal, significativo ou importante.
  • - Use 'an accomplishment' no singular para um exemplo claro.
  • - Não exagere uma tarefa rotineira como um feito.

Equívocos Comuns

  • Accomplishment significa qualquer sucesso, mesmo que pequeno.
  • Envolve sempre terminar uma tarefa, não adquirir habilidade.
  • achievement e accomplishment são idênticos em todos os contextos.
  • Accomplishment não serve para crescimento pessoal ou metas de longo prazo.
  • Não use accomplishment para resultados negativos.

Diferenças de Visão Linguística

Falantes de português costumam associar accomplishment a conquistas marcantes; podem confundir com pequenas realizações se não se reforçar o contexto.

Dicas de Aprendizagem

  • Associar com adjetivos como maior, pessoal ou significativo.
  • Comparar com achievement para entender as nuances.
  • Usar para um resultado notável, não para tarefas rotineiras.
  • Usar 'an accomplishment' para um exemplo específico.
  • Ler biografias/ currículos para ver usos comuns.
  • Escrever uma frase sobre uma realização pessoal e o esforço envolvido.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of 'accomplishment'?

A.A type of car
B.A type of fruit
C.A task completed successfully
D.A type of bird
Passo 2: Uso

In which sentence is 'accomplishment' used correctly?

A.He ate an accomplishment for breakfast
B.The accomplishment meowed loudly
C.The dog ran past the accomplishment
D.She felt proud of her accomplishment
Passo 3: Sinônimos

Which word is a synonym of 'accomplishment'?

A.Failure
B.Defeat
C.Achievement
D.Loss
Passo 4: Antônimos

Which word is an antonym of 'accomplishment'?

A.Victory
B.Success
C.Failure
D.Progress
Passo 5: Domínio

How would you describe the feeling of accomplishment after finishing a difficult task?

A.Tired
B.Confused
C.Happy
D.Sad

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte