LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

account - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

account Significados da Palavra

  • um registro de despesas ou receitas financeiras
  • um relatório ou descrição de um evento
  • explicar ou justificar uma situação ou ação
Illustration for this word

account Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

account Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /əˈkaʊnt/
Estados Unidos /əˈkaʊnt/
Sílabas
account

account Etimologia da Palavra

Account = ac- (para) + count (contar). Origem: Latim → Francês antigo → Inglês. Imagem de memória: Imagine contar moedas na sua mão para manter um registro financeiro.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Com a mão, seguro o caderno e puxo uma página para perto. Meu olhar move sobre os números e eu ajusto como aparecem na conta. É como segurar um pequeno equilíbrio, com esforço e controle ao decidir o que incluir. Essa prática é útil no uso real, quando alguém pede os números mais recentes e eu explico o que aconteceu.

Contexto Real

A palavra account tem vários usos em inglês. Como substantivo, pode significar um registro financeiro (uma conta) ou um relato de um evento (um relato, um informe). Como verbo, to account for significa explicar ou justificar algo, ou ser a razão de algo. Aprendizes costumam confundir account com invoice (fatura) ou com o próprio termo conta bancária. Lembre-se de que account se relaciona com o registro ou explicação, enquanto invoice é um pedido de pagamento.

Lembretes de Uso

  • Mantenha os usos de substantivo e verbo separados.
  • Utilize expressões como conta bancária ou um relato do ocorrido.
  • Evite confundir com fatura.
  • Ao usar to account for, inclua uma explicação ou dados.
  • Concilie contas regularmente.

Equívocos Comuns

  • Account não é apenas dinheiro; pode ser um relato ou relatório.
  • to account for não significa apenas explicar despesas, mas justificar uma situação.
  • Account e invoice não são intercambiáveis.
  • Conta bancária e relatório de eventos não são a mesma coisa.
  • Pode confundir account of com to account for.

Diferenças de Visão Linguística

Para falantes de português, é comum confundir 'conta' com 'relato'; é preciso reconhecer as várias acepções e o verbo 'to account for'.

Dicas de Aprendizagem

  • Estude os sentidos de substantivo e verbo separadamente
  • Pratique combinações comuns (conta bancária, account for, account of)
  • Crie cenários financeiros para usar account naturalmente
  • Compare com palavras próximas: livro-razão, registro, relatório
  • Aprenda expressões do dia a dia: abrir uma conta, reconciliar contas, por causa de
  • Use contextos reais de bancos ou de reportagens

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'account'?

A.Excuse
B.Explanation
C.Observation
D.Prediction
Passo 2: Uso

In which of the following sentences is 'account' used correctly?

A.She gave a false account of the event.
B.He refused to account for his actions.
C.Can you please account me for the missing items?
D.The company received a direct account from the supplier.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'account'?

A.Narrative
B.Cleanse
C.Random
D.Volunteer
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'account'?

A.Obligation
B.Aggressive
C.Ignore
D.Suppress
Passo 5: Domínio

How would you use the word 'account' in a real-life context?

A.When describing a personal experience
B.When ordering food at a restaurant
C.When discussing a financial statement
D.When talking about the weather

conteudo de escuta relacionados

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Taxi to the Airport

Taxi Ride

2026.01.02 · 0:28 · A1 · Dialogue
Ouvir agora
🌱 Lite
Clinic Appointment Check

Health Clinic Visit

2025.10.21 · 0:30 · A2 · Dialogue
Ouvir agora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Clinic Visit: Pregnancy Check and Hip Pain

Health Clinic Visit

2026.05.05 · 1:36 · B1 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
Library Services: Accessing Online Resources

Library Services

2026.04.28 · 1:05 · B1 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
Opening an Account and a Document Problem

Banking Basics

2026.04.18 · 1:23 · B1 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte