acquiescence - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
acquiescence Significados da Palavra
- consentimento tácito
- aceitação passiva
- aprovação relutante
acquiescence Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
acquiescence Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˌæk.wiˈɛs.əns/
Estados Unidos
/ˌækwēˈes(ə)ns/
acquiescence Etimologia da Palavra
(a) acquiesce (latim 'acquiescere') + -ence; (b) Do latim ao francês antigo 'aquerir' e, em seguida, para o inglês médio; (c) Imagine uma sala silenciosa onde todos assentem em concordância sem dizer uma palavra, simbolizando aceitação silenciosa.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
A aquiescência designa a aceitação passiva ou o acordo sem oposição ativa. Muitas vezes implica resignação ou aprovação sem entusiasmo, por vezes sob pressão ou pela falta de alternativas. Em contextos formais ou profissionais, pode soar contida ou distante, menos engajada que um consentimento verdadeiro. Para aprendizes, é importante distinguir entre aquiescer a uma proposta com pouca oposição e apoiar ativamente uma ideia. Colocações comuns incluem aquiescer a um pedido, aquiescer silenciosamente ou um aquiescimento geral.
Lembretes de Uso
- A aquiescência frequentemente sinaliza consentimento silencioso em vez de aprovação entusiástica.
- Cuidado com aquiescer a in vs aquiescer com; a preposição altera a nuance.
- Use em contextos formais ou narrativos, não na fala casual.
- Fique atento ao tom, que pode indicar relutância.
- Evite o uso excessivo; escolha consentimento ou acordo quando houver intenção firme.
Equívocos Comuns
- É o mesmo que aprovação entusiasmada.
- Só é usado em contextos legais.
- Sempre significa aprovação voluntária.
- Não pode ter tom negativo.
- Requer linguagem formal e escrita.
Diferenças de Visão Linguística
Em português a acquiescência pode soar como aceitação passiva; alunos podem confundi-la com consentimento ativo ou entusiasmo.
Dicas de Aprendizagem
- Pratique com in e with para perceber nuances.
- Compare acquiesce com consent e approve para sentir a intensidade.
- Fique atento ao tom que pode indicar relutância.
- Crie frases mostrando aceitação relutante vs voluntária.
- Use em textos formais para demonstrar conformidade contida.
- Guarde um mini glossário de termos relacionados.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What does 'acquiescence' mean?
A.Active resistance to authority
B.Expressing strong opposition
C.Silently agreeing to something without protest
D.Becoming vocal about an issue
Passo 2: Uso
Which sentence uses 'acquiescence' correctly?
A.Their acquiescence was evident in their refusal to participate.
B.She showed her acquiescence by protesting loudly.
C.His acquiescence to the rules was met with disapproval.
D.The acquiescence of the crowd was shown by their loud cheers.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'acquiescence'?
A.Opposition
B.Assent
C.Denial
D.Rebellion
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'acquiescence'?
A.Defiance
B.Compliance
C.Agreement
D.Consent
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life context where someone might show acquiescence?
A.A team leader actively discussing strategies with everyone involved.
B.A person agreeing to a plan without voicing their concerns.
C.A student challenging a teacher's authority in class.
D.An employee voicing dissatisfaction about new policies.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App