como aderir às regras em inglês
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
adhere Significados da Palavra
- aderir firmemente a uma superfície
- seguir de perto ou obedecer
- apoiar ou manter lealdade
adhere Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
adhere Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ədˈhɪə/
Estados Unidos
/ædˈhɪr/
adhere Etimologia da Palavra
'ad-' significa 'para', e 'herere' significa 'aderir'. Do latim 'adhaerere' → francês antigo 'aderer' → inglês. Imagine uma cola forte que mantém papéis grudados, como se fossem amigos inseparáveis, relembrando a lealdade.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Primeiro eu place uma etiqueta em uma caderneta e pressiono com o dedo, depois move a borda para expulsar o ar. Puxando e empurrando um pouco, ela gruda pouco a pouco. Segure firme, ajuste o ângulo para não soltar. Do mesmo jeito que sigo um compromisso, keep o caminho e deixe minhas ações mostrarem que eu adhere.
Contexto Real
Aderir significa encostar ou colar, mas também seguir ou manter fidelidade a regras, normas ou a uma causa. Por exemplo, a etiqueta adere à garrafa; é preciso aderir ao código de conduta. A nuance é de compromisso e conformidade, não apenas de contato físico. Muitos aprendizes confundem com seguir de forma casual e não com o sentido formal de aderir.
Lembretes de Uso
- Use aderir com 'to' ao falar de regras, normas ou lealdade. Não se diz 'adhere the policy'. Em contextos formais, prefira 'adhere to'. Compare com 'stick to' quando não houver vínculo rígido.
Equívocos Comuns
- Achar que só significa colar fisicamente
- Confundir com stick to em todos os contextos
- Dizer 'adhere the policy' é errado; use 'adhere to'
- Pensar que é apenas lealdade, não cumprimento de regras
- Confundir com 'adhesive' como substantivo
Diferenças de Visão Linguística
Aprendizes em português costumam entender aderir como colar; é preciso enfatizar o sentido de cumprir regras com aderir a.
Dicas de Aprendizagem
- Associa adhere a com cumprir regras
- Use adhere to com planos/horários
- Distingue de stick to para contato físico
- Pratique com código de conduta
- Foque em collocações comuns
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of 'adhere'?
A.Stick to
B.Give up
C.Expand
D.Forget
Passo 2: Uso
Which of the following sentences uses 'adhere' correctly?
A.He adhered to the rules strictly.
B.She decided to abandon her principles.
C.They overlooked the guidelines.
D.The team disobeyed the regulations.
Passo 3: Sinônimos
What is a synonym for 'adhere'?
A.Renounce
B.Abandon
C.Comply
D.Detach
Passo 4: Antônimos
What is an antonym for 'adhere'?
A.Clasp
B.Release
C.Stick together
D.Follow
Passo 5: Domínio
How would you apply 'adhere' in the context of following instructions?
A.Ignoring the guidelines
B.Making up your own rules
C.Forgetting the rules
D.Staying loyal to the instructions given
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App